临江仙梦后楼台高锁(临江仙梦后楼台高锁译文)

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂什么意思?

释义 当时月光是那样的皎洁如玉，她像一朵美丽的彩云翩然归去。出处 出自宋代词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》。原文 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。译文 梦醒只见高高楼台阁门紧锁，酒意消退但见帷帘重重低垂。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。解释：深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》原文及赏析

原文 《临江仙梦后楼台高锁》北宋·晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》也不过是他众多怀念歌女词作中的一首。

“当时明月在，曾照彩云归”出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》原文是：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。【赏析】晏几道写过很多怀念歌女的词，这首词便是其中之一，抒发了其对歌女小苹的怀念和相思之情。全词可分为四层。

赏析 这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。全词共四层：“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”为第一层。这两句首先给人一种梦幻般的感觉。

《临江仙》 (梦后楼台高锁)就是其中的杰作。词从眼前景写起： 楼台高锁、帘幕低垂，己给人以空阒封闭的沉闷气象，而在这般凄寂的天地里又蛰居着一个残梦未尽、中酒乍醒的失意之人，更让人抑郁不堪。

当时明月夜,曾照彩云归

“当时明月在，曾照彩云归“的意思是：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。本句赏析：“当时明月在，曾照彩云归”末两句是说，当时明月如今又在，曾照着她彩云般的身影回归。

当时明月在，曾照彩云归。这句话的意思的是：当时的明月还高悬空中，它曾照着彩云归来。当时明月在，曾照彩云归出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》它的全文是：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。

“当时明月在，曾照彩云归”出自《临江仙·梦后楼台高锁》，原文如下：原文：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。

出自宋代词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》。原文 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

意思是：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。出处：《临江仙·梦后楼台高锁》是宋代词人晏几道的代表作，被选入《宋词三百首》。原文节选：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

“当时明月在，曾照彩云归”的意思是：当时月光是那样的皎洁如玉，她像一朵美丽的彩云翩然归去。彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。