蝉虞世南翻译(蝉译文虞世南)

虞世南《蝉》的意思

1、象，与虞世南的《蝉》诗相似，但显示的是环境的冷酷；后四句写思想感情，表达薄宦漂泊、欲归不得之 情。骆诗：“西陆（指秋天）蝉声唱，南冠（指囚徒）客思深。不堪玄鬓影（指蝉），来对白头吟。

2、全诗译文如下：长长的吸针饮着清冽的露水，那流动的鸣叫声，出自纷披稀疏的梧桐。占据高枝自然传播遐远，并不是凭借那凌厉的秋风。原诗：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

3、蝉这首古诗的意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。作者是虞世南。原文如下：蝉 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

蝉唐虞世南全诗意思是什么?

1、诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。

2、寓意君子应象蝉一样居高而声远，而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现了一种雍容不迫的气韵风度。 清施补华《岘佣说诗》云：三百篇比兴为多，唐人犹得此意。

3、虞世南《蝉》垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

4、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。

5、《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。《蝉》原文 作者：唐 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

虞世南《蝉》的译文和注释

1、虞世南〔唐代〕《蝉》【原文】垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。【译文】蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

2、【译文】：我喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播，声音传的远是因为我站的高，并不是借助了的秋风。【原文】：《蝉》唐 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

3、原文：《蝉》虞世南〔唐代〕垂_饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

4、蝉低垂着触须啜饮清凉的露水，长鸣声从繁茂的梧桐树上传出。因为它身居高处，声音自会远扬，而不是凭借吹来的阵阵秋风。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。注释：垂緌（ruí）：低垂着触须。

5、译文蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。注释①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。

古诗《蝉》全诗是怎样的?

1、《蝉》。作者：唐代虞世南。全文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。注释：垂緌（ruí）：低垂着触须。緌，古人结在颔下的帽带下垂部分。

2、蝉 唐代：李商隐 本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。释义：你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。

3、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

4、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句。全文如下：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。全诗翻译：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

5、《蝉》是唐代文学家虞世南所作，全诗原文如下：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。白话文意思是蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

虞世南的蝉是什么意思诗句

1、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。

2、《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。《蝉》原文 作者：唐 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

3、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

4、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。

5、蝉这首古诗的意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。作者是虞世南。原文如下：蝉 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

6、《蝉》古诗意思：垂下细长触角的蝉正在畅饮甘甜清澈的晨露，在稀疏的梧桐树枝间发出流水一样不间断的鸣叫声。就是因为身居高处它的声音才能远远传播，并不是因为凭借了秋风的力量。