古从军行(古从军行李颀)

李颀《古从军行》原文及赏析

1、古从军行 李颀 系列：唐诗三百首 古从军行 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

2、鉴赏 “从军行”是乐府古题。此诗借汉皇开边，讽玄宗用兵。实写当代之事，由于怕触犯忌讳，所以题目加上一个“古”字。它对当代帝王的好大喜功，穷兵黩武，视人民生命如草芥的行径，加以讽刺，悲多于壮。

3、李颀以此诗写了边塞征戍生活的艰辛，以讽刺统治者轻启战争。开头白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。二句先写紧张的从军生活。

《古从军行》(李颀)全诗翻译赏析

古从军行 李颀 系列：唐诗三百首 古从军行 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

《古从军行》唐李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。“从军行”在乐府中本为相和歌辞的“平调曲”，一般皆咏军旅中愁苦怨恨之事。

作品赏析 《从军行》是乐府古题，多描写军旅生活。此借《从军行》旧题，以古喻今，借汉讽唐，故加一古字。本诗约写于唐玄宗天宝年间。当时玄宗好大喜功，犹爱拓边，加之边将骄奢，故战争接连不断。

《古从军行》(李颀)文言文翻译

《古从军行》原文及翻译如下：《古从军行》唐李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

《古从军行》现代文全文翻译： 白天士卒们登山观察报警的烽火；黄昏为了饮马他们又靠近了交河。行人在风沙昏暗中听到刁斗凄厉；或听到乌孙公主琵琶声幽怨更多。野营万里广漠荒凉得看不见城郭；大雪霏霏迷漫了辽阔无边的沙漠。

“公主琵琶幽怨多”这一句出自唐代诗人李颀的《古从军行》。公主不是指王昭君，是指汉朝细君公主，是汉武帝刘彻侄子罪臣江都王刘建之女。

蒲桃：即葡萄。原产西域，汉武帝时引入中原。【解释】白天登上高山，去嘹望报警的烽火；傍晚时在交河岸边，饮我们的战马。在昏暗的风沙里行军，注意倾听军中刁斗声；琵琶声传出无限哀怨，仿佛乌孙公主远行。

描写冬天的古诗—古从军行

1、行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。《古从军行》鉴赏 诗开首先写紧张的从军生活。

2、《江雪》唐代：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

3、描写冬天飘雪的诗：野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。——李颀《古从军行》欲将轻骑逐，大雪满弓刀。——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。