包含从军行古诗的意思翻译五年级的词条

从军行古诗的意思翻译五年级

1、王昌龄从军行的诗意 《从军行》是唐代诗人杨炯的代表作，借用古乐府曲调名为题目，实际为一首五律，反映从军的辛苦。全诗写士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事、匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。

2、翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

3、《从军行》的意思如下：边防告急的烟火传到了长安，壮士的心怀不能够平静。将军手执兵符，辞别皇宫，精锐骑兵围敌攻城。大雪纷飞，军旗失去了鲜艳的色彩；狂风怒吼，夹杂着战鼓声。

4、《从军行》翻译及原文如下：原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

从军行七首古诗的意思是什么?

1、从军行七首·其四 【作者】王昌龄 【朝代】唐 译文对照 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 注释 青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

2、“无那”的意思是：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。出自唐代王昌龄的《从军行七首.其一》。原诗：《从军行七首.其一》唐代：王昌龄 烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。

3、原文 ：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 ：青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座孤单的城镇遥望着玉门关。历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。

从军行唐王昌龄的意思

译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

唐代诗人王昌龄所写的《从军行》的意思如下：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。

《从军行》古诗的意思：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

注释 从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。青海：指青海湖。雪山：这里指甘肃省的祁连山。穿：磨破。金甲：战衣，金属制的铠甲。楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。

《从军行》【作者】王昌龄 【朝代】唐 烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。创作背景：盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。

黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。《从军行》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。全文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

从军行。译文

1、译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

2、人依远戍须看火，马踏深山不见踪。译文 在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从沙海吹来的秋风撩起自己的战袍。

3、从军行 王昌龄 〔唐代〕青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

从军行这首古诗的意思

1、译文：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。

2、《从军行》是唐代诗人杨炯的代表作，借用古乐府曲调名为题目，实际为一首五律，反映从军的辛苦。全诗写士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事、匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。

3、《从军行》的译文：青海湖的上空布满层层浓云，将连绵雪山遮得一片黯淡。在边塞古城遥望玉门雄关，戍守边疆的将士，身经百战，铠甲都磨穿了，发誓不打败进犯的敌人，就不返回家乡。

4、《从军行》诗意小学五年级：边塞一代阴云密布烽烟滚滚，雪山显得灰暗。从这座孤独的城池可以远远望见玉门关。漫天黄沙中战士们身经百战身上的铠甲都磨穿了，但只要不打扮楼兰的侵略者就绝不回还。

5、这组诗载于《全唐诗》卷十九“相和歌辞”。其中第一首又见于《全唐诗》卷一百六十五，诗作述写了战士的作战经历、从军感想以及征战杀敌实现和平的愿望。《乐府解题》曰：“《从军行》，皆军旅苦辛之辞。

6、翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。