从军行古诗的意思翻译简单(从军行古诗意思翻译简单其四)

《从军行》的诗意?

1、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

2、译文：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。

3、译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

4、《从军行》赏析 这组诗以内容相关的七首诗形成连章，反映了复杂丰富的边塞生活。刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景；描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。此诗虽写愁绪，但融景于情，境界壮阔。

5、出自：王昌龄《从军行》原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。赏析：这首诗反映了戍边将士杀敌立功、保卫国家的豪情壮志。诗的前两句描绘边地风光，借以渲染战争气氛。

6、从军行 李白〔唐代〕从军玉门道，逐虏金微山。笛奏梅花曲，刀开明月环。鼓声鸣海上，兵气拥云间。愿斩单于首，长驱静铁关。译文 在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。

从军行唐王昌龄的意思

译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗。《从军行》作者介绍 王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属陕西）人。

唐代诗人王昌龄所写的《从军行》的意思如下：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。

从军行的意思：青海湖上浓云密布，积雪的祁连山都显得阴暗，站在孤城上，遥望着玉门关．黄沙把身经百战的将士们的铠甲都磨穿了，但是不打败楼兰的侵略者绝不回去。从军行 唐-王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

王昌龄写的《从军行》的意思是青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

从军行古诗的意思翻译五年级

1、《从军行》的译文如下：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。《从军行》原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

2、译文：其一：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》调子，无奈这笛声更增添了对万里之外的妻子的相思。

3、《从军行》诗意小学五年级：边塞一代阴云密布烽烟滚滚，雪山显得灰暗。从这座孤独的城池可以远远望见玉门关。漫天黄沙中战士们身经百战身上的铠甲都磨穿了，但只要不打扮楼兰的侵略者就绝不回还。

4、《从军行》共有七首，译文依次如下：其一：在烽火台的西面高高地耸立着一座戍楼，在黄昏时分，独坐在戍楼上，任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。