浪淘沙令帘外雨潺潺(浪淘沙令帘外雨潺潺注音版)

浪淘沙令·帘外雨潺潺原文及赏析

1、浪淘沙·帘外雨潺潺 李煜 系列：宋词三百首 浪淘沙·帘外雨潺潺 帘外雨潺潺，春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。

2、原处为：流水落花春去也，天上人间。出自《浪淘沙令·帘外雨潺潺》，是南唐后主李煜的词作。

3、不该独自一人登楼凭栏远望，引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，今昔对比，一是天上一是人间。原文：帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。

4、写梦中之“欢”，谁知梦中越欢，梦醒越苦；不着悲、愁等字眼，但悲苦之情可以想见。李清照在《声声慢》中这样写“雨”：“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”愁情毕现。

5、叹水流花落，春去人逝出自南唐后主李煜浪淘沙令·帘外雨潺潺原文流水落花春去也，天上人间译文像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，一是天上一是人间赏析“流水”两句，叹息春归何处“天上人间。

6、浪淘沙令·帘外雨潺潺 五代李煜 原文：帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的译文

1、这句诗句改编自南唐后主李煜的词作《浪淘沙令·帘外雨潺潺》。原文节选：梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

2、浪淘沙·帘外雨潺潺 李煜 系列：宋词三百首 浪淘沙·帘外雨潺潺 帘外雨潺潺，春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。

3、形容雨声。引用：五代·李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》：帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。翻译：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

4、李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。译文 门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

5、暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。译文：白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

宋词:浪淘沙·帘外雨潺潺

朝代：宋朝 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。译文 门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

出自《浪淘沙令·帘外雨潺潺》，是南唐后主李煜的词作，收录于《南唐二主词》中。这首词作于李煜被囚汴京期间，抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感，以及对南唐故国故都的深切眷念。

“帘外雨潺潺”，这雨似乎更是词人心间下起的泪雨；“春意阑珊”，春光无限好，可是已经衰残了，就象美好的“往事”一去难返；“罗衾不耐五更寒”，禁不住的寒意，不仅来自自然界，更来自凄凉孤冷的内心世界。

浪 淘 沙 作者：李煜 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭阑，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

李煜 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭阑，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。这首词上片用倒叙手法，帘外雨，五更寒，是梦后事；一晌欢情，是梦中事。

“窗外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒”出

浪淘沙令 南唐李煜 帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。白话译文 门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

“帘外雨潺潺”，这雨似乎更是词人心间下起的泪雨；“春意阑珊”，春光无限好，可是已经衰残了，就象美好的“往事”一去难返；“罗衾不耐五更寒”，禁不住的寒意，不仅来自自然界，更来自凄凉孤冷的内心世界。

帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。【作品注释】①此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。