高士传原文及译文(高士传注释)

汉宾老父文言文翻译,急,在现等,立马采纳

译文 汉阴的一位老先生，不知道身份来历。汉桓帝在延熹年中，（巡游）驾幸竟陵，过了云梦泽，到达了沔水岸边，当地百姓没有不去看的，但有一个老先生一个人耕地不停。

有一老父(老人)，衣(做动词，穿)粗衣，冠(做动词，戴帽子)白冠，后来吊(原意为“慰问”，这里是“吊唁”的意思)。

汉宾老父文言文翻译，急，在现等，立马采纳 【翻译】： 汉阴的一位老先生，不知道身份来历。

汉宾老父文言文翻译，急，在现等，立马采纳 【翻译】： 汉阴的一位老先生，不知道身份来历。汉桓帝在延熹年中，(巡游)驾幸竟陵，过了云梦泽，到达了沔水岸边，当地百姓没有不去看的，但有一个老先生一个人耕地不停。

有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来拜访。2 我诚恳地接受您的指教，愿听您剩下的意见。

俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。 翻译：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。

高士传文言文答案

1、跪求皇甫谧的《高士传》善卷的翻译 从前唐尧统治天下时，不行教化之令而百姓纷纷跟随他，不行奖赏之令而百姓努力劳作。 社会上分配平均，百姓安居乐业，不知道有哀怨，也不知道有欢喜。

2、庞公者，南郡襄阳人也文言文翻译注释介绍如下：《高士传》卷下记载了庞公的事迹。庞公是南都襄阳人，居住在岘山之南，未尝入城府。

3、夏馥字子治，陈留圉人也。少为诸生，质直不苟，动必依道。同县高俭及蔡氏，凡二家豪富，郡人畏事之，唯馥闭门不与高、蔡通。桓帝即位，灾异数发，诏百司举直言之士各一人。太尉赵戒举馥，不诣，遂隐身久之。

4、把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：“是桓子野。”(3分)(2)子敬素好琴，便径入座灵床上，取子敬琴弹。

5、《高士传》中姜岐的翻译是：姜岐，字子平，是汉阳上邽人。姜岐是汉阳上邽人，汉阳是一个地名，上邽也是一个地名，都在今天的甘肃省天水市境内。这表明了姜岐的出生地和可能的成长环境。字子平表明了姜岐的表字。

高士传二则原文

《高士传》二则 皇甫谧 江上丈人 江上丈人者，楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴。至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。

高士传》二则 皇甫谧：皇甫谧（215—282），魏晋间人，一生没有做过官，专事著书。江 上 丈 人江上丈人者，楚人也〔江上丈人者，楚人也〕长江上的那位老者，是楚国人。江，古书中作为对长江的专称。

---皇甫谧《高士传》黄石公者，下邳人也，遭秦乱，自隐姓名，时人莫知者。初张良易姓为长，自匿下邳，步游沂水圯上，与黄石公相遇。

《高士传·夏馥》原文：夏馥字子治，陈留圉人也。少为诸生，质直不苟，动必依道。同县高俭及蔡氏，凡二家豪富，郡人畏事之，唯馥闭门不与高、蔡通。桓帝即位，灾异数发，诏百司举直言之士各一人。

皇甫谧《高士传》【韩康卖药】韩康卖药。不二其价。女子皆知。避名山下。【原文】汉韩康、字伯休。卖药长安市。口不二价。三十余年。时有女子买药。康守价不二。女子怒曰。公是韩伯休耶。乃不二价。康叹曰。我本避名。