沉醉东风渔夫白朴(沉醉东风渔夫白朴拼音)

《沉醉东风·渔夫》原文及翻译

原文翻译如下：《沉醉东风·渔夫》对仗工丽，写景如画，点染出一幅清丽无比的秋江图。沉醉东风·渔夫 元代：白朴 黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

【译文】 金黄的芦苇铺满江岸，白色的浮萍飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。

对于“渔夫”来说，他最需要这样的朋友，也正好有这样的朋友，令人羡慕。一二两句写了“岸”、“堤”、“渡口”和“滩头”，意味着那里有江，但毕竟没有正面写江，因而也无法描绘江上景。

出处：元 白朴《沉醉东风·渔夫》：“黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

“傲杀人间万户侯,不识宇烟波钓叟。”这句词是什么意思?

黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。翻译：芦苇铺满江岸呈现金黄色，苹花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。

傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。〖诗意〗秋江岸上黄芦摇荡，渡口旁边白苹点头，堤坝上绿杨葱茏，江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡，持一支钓杆，驾一叶扁舟，泛舟江上。

⑹傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。⑺叟：老头。

白朴《沉醉东风-渔父》在中国渔父系列题材的作品中有什么地位和影响...

教育影响。《沉醉东风-渔父》被收入了中学语文教材中，成为了教育中的重要篇目，通过文字的表达，让学生们了解到渔民的艰苦生活和乐观向上的精神，激发了学生们的文学创作热情，培养了文学素养。

让“黄芦”“白苹”“绿杨”、“红蓼”摇曳于“岸边”“渡口”“堤上”“滩头”，这又不仅活画出“渔夫”活动的场所，同时“渔夫”在那些场所里怎样活动，以及以一种什么样的心态在活动，也不难想象了。

《【双调】沉醉东风 渔夫》 年代： 元 作者： 白朴 黄芦岸白苹渡口，绿杨堤红蓼滩头。 虽无刎颈交，却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。 傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

沉醉东风·渔夫赏析

元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在，也未必敢于傲视统治他的“万户侯”。不难看出，这只曲子所写的“渔夫”是理想化了的。白朴幼年经历了蒙古灭金的变故，家人失散，跟随他父亲的朋友元好问逃出汴京，受到元好问的教养。

〔双调〕沉醉东风·渔夫 黄芦岸白渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

作品赏析 【注释】： 这首曲写渔父在大自然里愉快地生活的情趣，比之那些达官贵人还要自由自在。为是作者寄情山水，不愿做官的思想反映。 【刎颈交】谊深挚，可以共生死的朋友。

沉醉东风.渔夫 白朴 黄芦岸白苹渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲钉人间万户侯，不识字烟波钓叟。

《沉醉东风 渔父》是一首描写渔父生活的诗歌，其中涉及了渔夫的捕鱼、饮酒、钓鱼等生活场景，以及他们与自然和谐相处的态度。

沉醉东风渔父原文及翻译

1、【译文】 金黄的芦苇铺满江岸，白色的浮萍飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。

2、原文翻译如下：《沉醉东风·渔夫》对仗工丽，写景如画，点染出一幅清丽无比的秋江图。沉醉东风·渔夫 元代：白朴 黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

3、虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。《双调·沉醉东风·渔父》翻译 秋江岸上黄芦摇荡，渡口旁边白苹点头，堤坝上绿杨葱茏，江滩头红蓼茂盛。

4、译文：秋江岸上黄芦摇荡，渡口旁边白苹点头，堤坝上绿杨葱茏，江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡，持一支钓杆，驾一叶扁舟，泛舟江上。

5、林泉下偶然相遇，是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。赠妓朱帘秀锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时，风清处，都隔断落红尘土。一片闲情任卷舒，挂尽朝云暮雨。

6、炼成腹内丹，泼煞心头火，葫芦提醉中闲过，万里云山入浩歌，一任傍人笑我。避暑避炎君频称竹榻，趁新凉懒裹乌纱。柳影中，槐阴下，镟敲冰沉李浮瓜。会受用文章处士家，午梦醒披襟散发。