行路难其一(行路难其一翻译)

李白诗《行路难·其一》翻译及赏析

行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

《行路难·其一》赏析 诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。

人生道路如此不顺，不由得使诗人发出“行路难”的感叹！可是忽然想起姜太公和伊尹，他们两位开始在政治上也并不顺利，反而最终大有作为。想到这两位伟大人物的经历，又给诗人增强了信心。

行路难 赏析 ：诗开头写“金樽清酒”、“玉盘珍馐”，描绘了一个豪华盛大的饯行宴饮场面。接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。

《行路难其一》的翻译和赏析如下：翻译：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

行路难 李白 系列：唐诗三百首 行路难 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。 闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在。

行路难·其一

《行路难·其一》出自《行路难三首》，《行路难三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，反映了诗人在思想上既不愿同流合污又不愿独善一身的矛盾。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。

是长风破浪。原文：《行路难·其一》唐代：李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

李白 · 行路难（其一） 本文分类：古代诗　发布时间：2014/2/22　 行路难 （其一）金樽清酒斗十千①，玉盘珍羞直万钱②。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山③。

李白《行路难》的意思

1、”行路难”多写世道艰难，表达离情别意。李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑 选其一。

2、意：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸.引申为相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。

3、行路难·其一【作者】李白【朝代】唐金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

4、李白的《行路难》诗中写世路艰难，表达了李白怀才不遇，壮志难酬的心态，想入仕成就大事业却不能有所作为的内心的愤懑。“行路难”是乐府《杂曲歌辞》旧题，唐代诗人李白的《行路难》一共三首。

5、《行路难·其二》唐·李白 译文：人生道路如此宽广，唯独我没有出路。我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。

行路难其一全文读音

1、行路难 李白其一拼音版如下：行路难是唐代诗人李白的作品之一。

2、xíng lù nán （li bai）行 路 难 (李白)jīn zūn qīng jiǔ du shí qiān 金 樽 清 酒 斗 十 千，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 玉 盘 珍 馐 值 万 钱。

3、行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。háng lù nán qí yī [táng ] lǐ bái jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān ，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。