师旷撞晋平公文言文翻译(师旷撞晋平公文言文翻译及注释)

师旷撞晋文公的原文、字词意思以及译文

1、晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“太师， 您撞谁呀？”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我嘛。

2、晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时、他得意地说：“哈哈！没有谁比做国君的更快乐了！他的话没有谁敢违背！”著名音乐师师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。

3、晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。” 文言文 师旷撞晋平公 牛弘笃学 血山 蝜蝂全解 【师旷撞晋平公】：晋平公和臣子们在一起喝酒。

4、所以，在这篇文章中，晋文公说的“暮”是其引申义“太迟，太晚”的意思。 至于“炳烛”的“炳”则是“点燃”的意思。4 浏览864翻译《师旷论学》全文【原文】 晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。

5、晋平公：春秋时期晋国国君。于：向。吾：我。师旷：字子野，春秋时期晋国乐师。他双目失明，仍热爱学习，对音乐有极高的造诣。恐：恐怕，担心，害怕。

6、”平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？”师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主。

师旷撞平公文言文翻译

1、晋平公连忙收起衣襟躲让，琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说：“师旷，您撞谁呀？”师旷答道：“刚才有个小人在我旁边胡说八道，所以撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。

2、晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“太师， 您撞谁呀？”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我嘛。

3、”公曰“善哉”翻译晋国的平公皇上问师旷人名道“我年纪七十岁了，想学习，恐怕已经老了吧”师旷说“干吗不点燃蜡烛呢”平公说“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢”师旷说“瞎眼的臣子我。

4、译文 晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。

师旷撞晋平公晋平公问于师旷曰:“清徵可得而闻乎?”包括后面的,一起翻...

1、平公提觞而起为师旷寿，反坐而问曰：“音莫悲乎于清徵乎？”师旷曰：“不如清角19。”平公曰：“清角可得而闻乎？”师旷曰：“不可。

2、”师旷说：“这就叫清商调。”平公说：“清商调确是最动听吧？”师旷说：“还比不上清微调。”平公说：“清徵调能弹来听听吗？”师旷说：“不能。古代听清微调的，都是有德义的君主。

3、晋平公说：“放了他吧，我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。” 师旷故事两则翻译 师旷论学 【原文】 晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。

晋文公与群臣饮全文翻译

1、晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰“莫乐为人君，惟其言而莫之违”师旷侍坐于前，援琴撞之公披衽而避，琴坏于壁公曰“太师谁撞？”师旷曰“今者有小人言于侧者，故撞之”公曰“寡人也”师旷曰“哑！是非君人者之言。

2、晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁⑤。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。

3、师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违。”师旷③侍坐于前，援④琴撞之。公被衽⑤而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。

4、译文 晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。

师旷曰的翻译

1、师旷论学全文翻译：晋平公问宫中的乐师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。

2、”师旷曰：“盲臣安敢戏君乎？臣闻之：‘少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。秉烛之明，孰与昧行乎？’”平公曰：“善哉！”注释 晋平公：春秋时期晋国君主。

3、” 师旷曰：“盲臣安敢戏君呼？臣闻之：‘少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。