己亥杂诗的翻译(己亥杂诗的翻译简短一些)

已亥杂诗的意思是什么?

1、《己亥杂诗》全诗的意思是：只有风雷才能激发出九州生气，只有万马齐喑才能让人感到悲哀。我劝上天能够重新振作精神，不要拘泥于常规，让各种人才降临人间。

2、己亥杂诗的意思：指1839年作者辞官回乡途中所作的诗。均为七言绝句，涉及政治、军事、经济、文化等各方面，表达了作者对政府腐败、国家衰亡、社会黑暗的深切担忧和强烈不满，诗作大多感情沉郁、气势恢宏。

3、浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

己亥杂诗翻译

己亥杂诗诗意：这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。己亥杂诗。作者：龚自珍。九州生气恃风雷。万马齐喑究可哀。

已亥杂诗原文及翻译如下：[清]龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

已亥杂诗古诗意思翻译如下：翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。《己亥杂诗》赏析 这首诗写出了诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。

已亥杂诗原文及翻译

1、浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译 满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。

2、原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译 想要这么大的中国重新变得朝气蓬勃，必须依靠像疾风迅雷般的改革。

3、已亥杂诗原文及翻译如下：[清]龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

己亥杂诗的古诗意思是什么?

《己亥杂诗》全诗的意思是：只有风雷才能激发出九州生气，只有万马齐喑才能让人感到悲哀。我劝上天能够重新振作精神，不要拘泥于常规，让各种人才降临人间。

己亥杂诗的意思：指1839年作者辞官回乡途中所作的诗。均为七言绝句，涉及政治、军事、经济、文化等各方面，表达了作者对政府腐败、国家衰亡、社会黑暗的深切担忧和强烈不满，诗作大多感情沉郁、气势恢宏。

己亥杂诗 作者：龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降（jiàng）人才。译文 要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。

己亥杂诗意思?

《己亥杂诗》全诗的意思是：只有风雷才能激发出九州生气，只有万马齐喑才能让人感到悲哀。我劝上天能够重新振作精神，不要拘泥于常规，让各种人才降临人间。

．九州：中国。2．风雷：疾风迅雷般的社会变革。3．生气：生气勃勃的局面。4．恃（shì）：依靠。5．喑（yīn）：没有声音。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。8．天公：造物主，也代表皇帝。

己亥杂诗的意思：指1839年作者辞官回乡途中所作的诗。均为七言绝句，涉及政治、军事、经济、文化等各方面，表达了作者对政府腐败、国家衰亡、社会黑暗的深切担忧和强烈不满，诗作大多感情沉郁、气势恢宏。

《己亥杂诗》（二）龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化做春泥更护花。〔注释〕龚自珍：近代杰出文学家。浩荡句：浩荡，广阔深远的样子，也就是浩茫之意。白日斜，夕阳西下的黄昏时分。

著名诗作《己亥杂诗》共315首。现摘录三首：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖数，不拘一格降人才。浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。陶潜诗喜说荆轲，想见停云发浩歌。

万马齐喑究可哀,我劝天公重抖擞的全诗是什么?

1、九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。

2、龚自珍《己亥杂诗》原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

3、九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。[注释]这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。