式微式微胡不归诗经(式微式微胡不归古诗)

式微式微胡不归的原文及翻译赏析

1、诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。

2、译文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！原文赏析：诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调。

3、原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》。先秦《诗经·邶风》。

4、式微式微胡不归？微君之躬，胡为乎中泥？ 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养。 二子乘舟，泛泛其逝，愿言思子，不瑕有害。

5、式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 人民行役，颠连困苦，对统治者发出不平的怨恨。式：作语助。微：昧，黄昏。微：非。中露：露中。倒文以协韵。

6、原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

《诗经》中的“式微、式微,胡不归。”是什么意思?谢

1、“式微，式微，胡不归？”的含义是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？出自《国风·邶风·式微》，是一首先秦时代的诗歌，作者无名氏。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。

2、“式微，式微，胡不归”的意思是：天渐渐黑了，为什么不回去呢？“式”是文言的语气助词，无实义；“微”表示黄昏，字面意思是天渐渐黑了。

3、诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。

4、意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？表达了主人公思想感情的起伏。

“式微,式微,胡不归”是什么意思

1、意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。

2、其意思为：天黑了，天黑了，怎么还不回来呢？其中式是助词，没有实际含义，微是黄昏、昏暗的意思。这句诗出自《诗经》国风中的《邶风·式微》。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

3、意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而，《式微》诗上下二章只变换了两处文字， 但就在这巧妙的变换中， 体现出了作者用词的独具匠心。

4、诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。

5、式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 人民行役，颠连困苦，对统治者发出不平的怨恨。式：作语助。微：昧，黄昏。微：非。中露：露中。倒文以协韵。躬：身体。这可能要算《诗经》中最简短的一首诗了。

6、注释：式微：天黑了；式，语气助词；微，昏暗；胡：何，为什么；微：（如果）不是；君：君主；中露：即露中，在露水中；躬：身体。

诗经式微原文及翻译拼音

采薇原文及翻译拼音介绍如下：《采薇》拼音版如下：xī wǒ wǎng yǐ，yáng liǔ yī yī。昔我往矣，杨柳依依。jīn wǒ lái sī，yù xuě fēi fēi。今我来思，雨雪霏霏。

诗经采薇原文拼音版翻译赏析 采薇原文拼音版 cǎi wēi cǎi wēi ， wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī ， suì yì mù zhǐ 。 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

诗经采薇原文及翻译及注音如下：原文带注音如下：cǎi wēi cǎi wēi ，wēi yì zuò zhǐ 。yuē guī yuē guī ，suì yì mò zhǐ 。mǐ shì mǐ jiā ，xiǎn yǔn zhī gù 。

《式微》原文及翻译如下：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

式微原文及翻译注释如下：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释：①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。

式微式微胡不归什么意思出自哪

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！出自《国风·邶风·式微》。是一首先秦时代的诗歌。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。

《诗经·邶风·式微》译注 题解：役夫怨恨劳役没有休止。

式微，式微，胡不归意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？表达了主人公思想感情的起伏。

式微式微胡不归直译为：天黑了，天黑了，为什么还不回家？式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。出自《诗经·国风·邶风》。

意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？表达了主人公思想感情的起伏。

《式微》原文及翻译如下：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。