江南逢李龟年翻译(江南逢李龟年翻译及表达情感)

岐王宅里寻常见全诗

1、岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。

2、岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 注释： 李龟年：唐代着名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李隆范，以好学爱才着称，雅善音律。 寻常：经常。

3、《江南逢李龟年》唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

4、江南逢李龟年 杜甫 歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。歧王府第里经常看见您，也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

江南逢李龟年原文及翻译

1、译文当年在岐王宅里，常常见到你的演出，　在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

2、《江南逢李龟年》原文如下：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。白话译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

3、译文：岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

岐王宅里寻常见崔九堂前几度闻翻译

了解了这首古诗，你有怎样的感受和想法呢？和大家来讨论学习一下吧！下面是由我为大家整理的“江南逢李龟年赏析及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。江南逢李龟年原文 杜甫【唐】岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

《岐王宅里寻常见》是唐代诗人杜甫的作品，下面是这首诗的全文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。此诗描绘了杜甫游历时寻觅岐王宅的场景。下面我将逐句解释全诗的意义。

读dù 。度dù ：计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。 事物所达到的境界：程度。高度。风度。 分角的单位，一圆周角分为360度：角度。诗句出处：江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。【注解】：李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家，常在贵族豪门歌唱。杜甫初逢李龟年，是在“开口咏凤凰”的少年时期，正值所谓“开元全盛日”。

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 【注解】： 李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。 崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

杜甫的《江南逢李龟年》意思全解。

既是说明两人相逢的季节，又暗喻唐帝国由盛入衰的局面，而作为人生的岁月，两人又到了落花时节的暮年。出自：《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。原文：江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

释义 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

君：指李龟年。【古诗今译】：在岐王的府中时常见到您的身影，在崔九堂前数次听到你的歌声。而今正好是江南风景如画的时节，在这百花凋谢的时节又遇见了您。