来日绮窗前(来日绮窗前,寒梅著花未,是表达思乡思听的一首诗吗)

王维《杂诗》的诗意

诗人割舍了那切实的委一古脑儿和盘托出，对家园的思念反而表现不多，使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧；《杂诗》作法正好相对。诗人割舍了那切实的具体情事，而把篇幅让给那种较空灵的思相情绪的刻画。

《杂诗》的译文：您从我们的故乡来，一定知道我们家乡的人情世态。请问您来的时候，我家雕着花纹的窗户前的腊梅开花了没有全诗即事抒情，抒写了诗人遇到故乡来人之事，表达了诗人强烈的思乡之情。

君故自乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅蓍花未？ 您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情世态； 请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没有？ 这首诗表达了作者思念故乡的情感。

王维的《杂诗》翻译及赏析

1、【注解】①来日：指动身前来的那天。②绮窗：雕饰精美的窗子。③著花：开花。译文：你从故乡来， 该知道故乡的事。 请告诉我， 你来时， 我窗前的梅树，是否已经开花？赏析：君自故乡来，应知故乡事。

2、杂诗王维原文及翻译如下：原文 家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。愁心视春草，畏向阶前生。

3、《杂诗》作者：王维 君自故乡来，应知故乡事，唐诗三百首之王维：杂诗。来日绮窗前，寒梅著花未。【注解】：来日：指动身前来的那天。绮窗：雕饰精美的窗子。著花：开花。

4、《杂诗》译文如下：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？《杂诗》君自故乡来，应知故乡事。