孔雀东南飞原文及翻译(孔雀东南飞)

何不自挂东南枝是什么意思

“何不自挂东南枝”的意思：把自己挂在东南方向的树上。“自挂东南枝”此语可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“自缢于东南方向之树枝上”。

“何不自挂东南枝”的意思是不如自我了结了。“自挂东南枝”这句话可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，“自挂东南枝”本意为“自缢于东南方向之树枝上”。

何不自挂东南枝是一个常用的成语，意思是自己做错事情却把责任推给别人。当你被人用这个成语来回怼时，首先要做的就是冷静下来，不要被情绪左右。第一步，明确事实。

自挂东南枝意思是自缢于东南方向之树枝上 “自挂东南枝”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》：“府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝，两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。

自挂东南枝，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“自缢于东南方向之树枝上”。

把高中必修一中的《孔雀东南飞》逐句翻译成现代文!

1、孔雀东南飞全文原文及翻译。序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”孔雀东南飞，五里一徘徊。

2、作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。

3、孔雀东南飞，五里一徘徊。[孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。]“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。[“（我）十三岁能够织精美的白绢，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。

4、“我的生命将结束于今日，就让我的灵魂飞去而尸身常留人世吧！”于是撩起裙角将丝鞋脱去，挺身投向清清的池中水。焦仲卿闻听这一噩耗传至，心知所爱的人已经永久别离。默默徘徊在庭院大树之下，把自己挂上了朝向东南的树枝。

5、但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。

6、谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 急 必修一 《烛之武退秦师》若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

孔雀东南飞译文

孔雀东南飞 [ 汉 ] 佚名 原文 译文对照 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。

孔雀东南飞，五里一徘徊，十里不见踪影。青天无片云，明月照空回。花木深树里，百舌散声喧。今宵好风月，唯我与月同。孔雀是一种美丽的鸟类，它的羽毛色彩斑斓，被誉为“百鸟之王”。

《孔雀东南飞》节选 汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。