登楼杜甫翻译(登楼杜甫翻译器)

登楼杜甫原文及翻译

1、《登楼》译文 登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。 锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。 大唐的朝廷真像北极星不可动摇；吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

2、花近高楼伤客心⑴，万方多难此登临⑵。锦江春色来天地⑶，玉垒浮云变古今⑷。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵⑸。可怜后主还祠庙⑹，日暮聊为《梁甫吟》⑺。注释译文 词语注释 ⑴客心：客居者之心。

3、直译 繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。

4、《登楼杜甫》翻译：繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。

5、《登楼》翻译：登上高楼满怀伤感看繁花，万方多艰难令人触目惊心。在这战乱时候我登上此楼，世事如玉垒山变幻的浮云。圣朝就像北极星永保气运，盗寇侵河山只能徒劳兴叹。

6、全诗原文：登楼花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。

《登楼杜甫》翻译和赏析是什么?

1、《登楼》翻译：登上高楼满怀伤感看繁花，万方多艰难令人触目惊心。在这战乱时候我登上此楼，世事如玉垒山变幻的浮云。圣朝就像北极星永保气运，盗寇侵河山只能徒劳兴叹。可怜后主只剩祠庙可归还，姑且在黄昏时吟诵《梁甫吟》。

2、译文 登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。锦江的春色从天地边际迎面扑来；玉垒山的浮云变幻莫测从古到今。大唐的朝廷真相北极星不可动摇；吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

3、形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界，饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀；而且，登高临远，视通八方，独向西北前线游目骋怀，也透露诗人忧国忧民的无限心事。

《登楼》的翻译

兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。坐厌淮南守，秋山红树多。——唐代·韦应物《登楼》 登楼 兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。坐厌淮南守，秋山红树多。韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。

——唐代：杜甫《登楼》 译文：登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。 物是人非事事休，欲语泪先流。

《登岳阳楼》赏析 此诗为登楼抒怀之作，首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”。诗人对洞庭湖向往已久，这是在叙事写景的行文中，自然地流露出来的感情。

《登鹳雀楼》翻译 夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。《登鹳雀楼》原文 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

登楼寄王卿 [作者] 韦应物 [朝代] 唐代 踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。

登楼原文|翻译|赏析_原文作者简介

登楼 [作者] 杜甫 [朝代] 唐代 花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁父吟》。

杜甫诗选 登楼 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 登楼 【原文】 花近高楼伤客心，万方多难1此登临。 锦江2春色来天地，玉垒3浮云变古今。 北极朝廷终不改4，西山寇盗5莫相侵。

这首诗是公元764年（唐代宗广德二年）春，杜甫在成都所写。当时诗人已在四川居住了五年。此诗国家内忧外患，后听说好友严武被任命为成都尹兼剑南节度使，欣喜不已。在一个暮春，诗人登楼凭眺，有感而作此诗。

登楼诗的大意是什么?

1、这两句诗，是千古传诵的名句，既别翻新意，出人意表，又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密；同时，在收尾处用一“楼”字，也起了点题作用，说明这是一首登楼诗。

2、欲穷千里目，更上一层楼的意思是：如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。全文：白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。

3、此诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。一说，作者王之涣早年及第，曾任过冀州衡水（今河北衡水）县的主薄，不久因遭人诬陷而罢官，不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候，王之涣只有三十五岁。

4、登鹳雀楼 作者：王之涣 原文：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。

5、尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。出自唐代王之涣《登鹳雀楼》，全诗为：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。

6、登楼① 杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临②。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今③。 北极朝廷终不改，西山盗寇莫相侵④。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟⑤。 ① 作于广德二年（764）春初归成都草堂时。

“花近高楼伤客心,万方多难独登临”的全诗及翻译是什么?

1、陈与义在别的诗中也说：「天翻地覆伤春色。」都是由春光烂漫与家国残破的对比之中，产生了莫大的忧伤。这也可以看出陈与义学习杜甫与江西诗派的不同之处。

2、杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。杜甫写此诗时，刚从梓州返回成都。

3、花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。