过故人庄翻译(过故人庄翻译简短)

过故人庄的全文翻译是什么?

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的田园诗，全诗内容为：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。[译文]老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕，城外有青山斜立。

问题一：故人具鸡黍的黍是什么意思 鸡黍：指丰盛的饭菜。《论语微子》：丈人“止子”路宿，杀鸡为黍而食之。问题二：故人具鸡黍的具的意思 具：准备，置办。

gùrénjùjīshǔ，yāowǒzhìtiánjiā。故人具鸡黍，邀我至田家。lǜshùcūnbiānhé，qīngshānguōwàixiá。绿树村边合，青山郭外斜。《过故人庄》唐·孟浩然 gùrénjùjīshǔ，yāowǒzhìtiánjiā。

《过故人庄》唐代：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。释义：老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。绿树村边合，青山郭外斜。释义：村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。

《过故人庄》是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。《过故人庄》翻译 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。

过故人庄原文及翻译

译文：老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

过故人庄 唐 · 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。翻译：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

待到重阳日，还来就菊花。《过故人庄》翻译：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。