远上寒山石径斜的译文(远上寒山石径斜原文)

远上寒山石径斜的意思是什么

意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。山行 唐代：杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。（深处 一作：生处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

诗句“远上寒山石径斜，白云生处有人家”的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。【出处】杜牧——《山行》【原文】远上寒山石径斜， 白云生处有人家。

“远上寒山石径斜，白云生处有人家”这句诗的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。这两句诗出自杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

其大意是：在远处的寒山上，石板铺成的小径斜倚着山，白云在山顶上升起，有一个人家。这首诗歌描写了寒山上静谧的景色，以及那里有一个人家。它蕴含了作者对自然风景的美好感受和对家的思念之情。

意思为：深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。出自《山行》朝代：唐代 作者：杜牧 原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。（深处 一作：生处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

这题我会！“远上寒山石径斜，白云生处有人家”的意思是山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。这首诗的出处是《山行》，作者是杜牧。原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。

远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花...

远上寒山⑴石径⑵斜，白云生⑶处有人家。停车坐爱⑷枫林晚，霜叶红于⑸二月花。【注释】⑴　寒山：深秋季节，山有寒意，因此称为寒山。⑵　径：小路。⑶　生：一作“深”。“生”是“生出”的意思。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。【译文】山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。（生处 一作：深处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释1．山行：在山中行走。2．寒山：指深秋时候的山。3．径：小路。4．白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。

现代译文如下：深秋中沿着弯曲的小路登上远山，在那白云生成的地方居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，染过秋霜的枫叶胜于二月红花。原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

山行 唐 杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

“远上寒山石径斜,白云深处有人家”是什么意思

远看寒山石径斜，白云深处有人家的意思是山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。

意思：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

诗句“远上寒山石径斜，白云生处有人家”的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。 【出处】 杜牧——《山行》 【原文】 远上寒山石径斜， 白云生处有人家。

“远上寒山石径斜,白云深处有人家。”

1、首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。

2、“远上寒山石径斜，白云生处有人家”意思是指：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。

3、意思：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

4、远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无飘缈，寒山蕴含着生气，“白云生处有人家”一句就自然成章。

5、山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。

6、远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）车：轿子。坐：因为。

山行前两句话是什么意思

这首诗描绘的是秋之色，出自唐代诗人杜牧的作品《山行》。诗的前两句描写了山林美景，远处一条山石铺成的小路，蜿蜒曲折向山顶延伸，近看白云缭绕的地方，隐隐约约显现出儿户人家。

杜牧的《山行》全诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。

项斯生当唐末乱世，自觉怀才不遇，壮志莫酬，他在另一首诗里写道：“献赋才何拙，经时不耻归”（《归家山行》），这里说的“不耻归”，同样表现了诗人不惜谢绝仕途而甘隐山林的心情。

《山行》全诗的意思是：登上寒山，石径蜿蜒而上，白云深处是有人家。停车坐爱晚上的枫树林，霜叶红于二月里盛开的花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。