皮之不存(皮之不存毛将焉附下一句)

皮之不存,毛将安傅的解释

“皮之不存，毛将焉附”的意思是皮都没有了，毛还能依附在什么地方呢？比喻事物失去了借以生存的根本，就不复存在。焉：哪儿。附：依附。

皮之不存，毛将焉附是一个汉语成语，拼音是pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù。意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

拼音：pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù 释义：焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

皮之不存，毛将安傅？摘自《左传·僖公·僖公十四年》解释：皮都不存在了，毛还在哪依附呢？比喻事物失去了借以存在的基础，就不能存在。

皮之不存毛将焉附文言文翻译

译文 魏文侯外出游览，看见路上有个人反穿着皮袄，身上背着柴草口（魏文侯）问道：“（你）为什么反穿皮袄背柴草呢？”（那人）答道：“我爱惜皮袄上的毛。

翻译：魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我喜爱我皮衣上的毛。

“皮之不存，毛将焉附”意思是：皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。出处《左传·新序·杂事》。近义词：皮之不存，毛将安附。原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。

译文：俗话说的“大车的板和车子互相依存，嘴唇缺了，牙齿便受冷寒”，这说的就是虞国和虢国的关系。

皮之不存毛将安附焉

皮之不存，毛将焉附 【解释】：焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

“皮之不存，毛将安附焉”是一个中国古代的成语，意思是“皮都没有了，毛往哪里依附呢？”比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

皮之不存毛将焉附原义是：皮都没有了，毛往哪里依附呢（焉：哪里；附：依附）？后比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。该成语多作分句或独立成句，也作定语。也说皮之不存，毛将安附。

皮之不存毛将焉附是什么意思

1、比喻 事物失去了借以生存的 基础 ，就不能存在。 成语出处： 《 左传 ·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？” 成语例句： 倘若 朕的 江山 不保， 你们 不是 也跟着家破人亡？ 皮之不存，毛将焉附 。

2、“皮之不存毛将焉附”的意思是：皮都没有了，毛往哪里依附呢？“皮之不存毛将焉附”是一则来源于历史故事的成语，成语相关典故最早出自于《左传·僖公十四年》。原作“皮之不存，毛将安傅”。

3、皮之不存，毛将焉附？这句话应该是这样。就是说毛是长在皮上，皮都不存在了你毛还能存在？比喻相互的依靠、依赖。失去一方，另一方也伤元气。只有互惠互利才能生存。

4、皮之不存，毛将焉附”这则成语的意思是；将是要；附是依附。皮都不存在了，毛还附在哪里呢？表示根本的、基础的东西没有了，依附在这基础上的东西也无法存在。

皮之不存毛将焉附的原文和译文

原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰：“胡为反裘而负刍。”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽，而毛无所恃耶？”明年；东阳上计钱布十倍，大夫毕贺。文侯曰：“此非所以贺我也。

原文 皮之不存，毛将焉附 魏文侯出游，见路人反裘而负刍。曰：“胡为反裘而负刍？”对曰：“臣爱其毛。

皮之不存毛将焉附译文 天旱要准备船只，天热要缝制裘皮衣. 河间府有个卖药的和尚，把一尊铜佛放在桌子上，用盘子盛放药丸，铜佛作出伸手取东西的样子，有人来买药，先向佛祈祷，然后捧着盘献到佛前。

“皮之不存，毛将附焉”是春秋时晋惠公的舅父、大夫虢射说的．意为：皮都不存在了，毛还附在哪里呢？表示根本的、基础的东西没有了，依附在这基础上的东西也无法存在。魏文侯 出游，见路人反裘而负刍。

皮都不存在了，毛要依附在哪里呢？丰乐亭记 欧阳修 修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。

译文：俗话说的“大车的板和车子互相依存，嘴唇缺了，牙齿便受冷寒”，这说的就是虞国和虢国的关系。

皮之不存毛将焉附的典故

1、皮之不存，毛将焉附的典故：《左传·僖公十四年》“皮之不存，毛将安傅”。皮之不存，毛将焉附。是一则来源于历史故事的成语，成语相关典故最早出自于《左传·僖公十四年》。原作“皮之不存，毛将安傅”。

2、皮之不存，毛将焉附是一个汉语成语，拼音是pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù。意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

3、于是，魏文侯将朝廷大臣们召集起来，对他们讲了那个反穿皮衣的人的故事，并说：“皮之不存，毛将焉附？如果老百姓不得安宁，国君的地位也难以巩固。希望你们记住这个道理，不要被一点小利蒙蔽了眼光，看不到实质。

4、最终，晋惠公与秦国达成和解，他履行了与秦国的约定，归还了秦国所索要的费用。这个故事流传至今，皮之不存，毛将焉附也成为了流传至今的成语。这个典故的含义深远。它告诉我们，事物是相互依存的，一荣俱荣，一损俱损。

5、晋惠公听从了虢射的意见，而不采纳庆郑的建议，拒绝向秦国卖粮。庆郑叹息他这样做，将来一定要后悔。后来的情况果然如此。第二年，秦、晋之间发生战争，晋惠公兵败，当了秦国的俘虏。