蝉古诗虞世南(蝉古诗虞世南翻译全文)

《蝉》的译文和注释是什么?

1、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。

2、①垂緌：古人结于颔下的帽带下垂部分，因蝉口部的吸管形如下垂的冠缨而得此比喻。【译文】蝉所饮的是甘冽的清露，鸣叫声从稀疏的梧桐林传向远方。声音远播是由于蝉站在高处，而不是因为有秋风相助。

3、以：由于。高难饱：古人认为蝉居高树，吮吸清露为生，高处露水少，所以难以饱腹。徒劳：白白费力，白费劲。五更（gēng）：指天快亮时。中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。

4、居高声自远，非是藉秋风。【作品译文】蝉垂下的像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘冽的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风来传播。

婵的古诗虞世南

《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。《蝉》原文 作者：唐 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。

“露重飞难进，风多响易沉”（《在狱咏蝉》），骆宾王身陷禁所，发出的是患难蝉鸣自辩高洁；“本已高难饱，徒劳恨费声”（《蝉》），李商隐怀才不遇，发出的是牢骚蝉鸣，哀中有“恨”。

蝉的古诗虞世南

1、虞世南起身，向太宗施礼：“今年秋天，臣做了一首《蝉》，在此献丑。”“请。”太宗陡然起兴。虞世南：“蝉——垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

2、《蝉》。作者：唐代虞世南。全文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。注释：垂緌（ruí）：低垂着触须。緌，古人结在颔下的帽带下垂部分。

3、虞世南《蝉》：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。

虞世南写蝉的古诗

1、虞世南〔唐代〕《蝉》【原文】垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。【译文】蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

2、蝉 【唐】虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。“流响出疏桐”这句诗特别精妙。

3、虞世南描写昆虫的诗句如下：垂緌饮清露，流响出疏桐。——虞世南《蝉》。赏析：首句“垂緌饮清露”，这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份。

4、居高声自远非是藉秋风出处：蝉 蝉 作者：虞世南 （唐）垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。这首托物寓意的小诗，是唐朝时期的人咏蝉诗中时代最早的一首，很为后世人称道。