沈园二首陆游(沈园二首陆游其二)

沈园二首原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、【译文】： 城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。

2、晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。 诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。

3、鉴赏 《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。第一首诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。

4、第一首回忆当年与唐氏在沈园那次邂逅相逢之事。 首句景起，先渲染环境的凄寂和气氛的悲凉，并勾勒出诗人此次重游沈园的背景。接着第二句切入诗题，总写一笔沈园四十多年来所发生的巨大变化。

陆游-沈园二首

”据此可知，这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未（1199年），是年陆游七十五岁。赏析 《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。

沈园二首鉴赏 这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。

《沈园二首》赏析 这陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。

求陆游关于沈园的诗词

宋代：陆游 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。译文 城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。

作者：陆游 城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。

《 沈园 》作者 ：陆游 原文 ：（ 其一 ）城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。（ 其二 ）梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

对应的诗句为陆游创作于南宋的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》其二：城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹鏁壁间尘。

陆游《沈园葫芦池诗》用近乎白话一样的描叙，抒发自己的几多凄凉，几多悲怆：“可怜情种尽相思，千古伤心对此池。滴下钗头多少泪，沈家园里草犹悲。”陆游是终老相思。

大醉酩酊之时，他在沈园的墙壁上题诗《钗头凤》： ”红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。

《沈园二首·陆游》原文与赏析

《沈园二首》赏析 这陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。

沈园二首鉴赏 这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。陆游二十岁左右与唐琬结婚，彼此恩爱，伉俪相得。但因不容于陆母，被迫离婚。

【沈园二首】陆游 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。

陆游二十七岁时于此重逢休妻唐琬，凄然欲绝；庆元五年(1199)陆游七十五岁时重过沈园，时唐琬已死四十年了。〔画角〕刻有花纹的号角。〔惊鸿〕曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿”。形容仙子体态轻盈，神态凄婉。此喻唐琬。

陆游最情深的二首诗,当爱已成往事,唯有思念永留心底

陆游最情深的二首诗，当爱已成往事，唯有思念在心中一辈子挥之不出。 陆游写下的这首诗可谓把内心的那种感伤之怀，描写得淋漓尽致，通篇更是营造出一种凄美的意境。

《钗头凤·红酥手》 作者：陆游〔宋代〕红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。

传说从前沈园的粉壁上曾题着两阙《钗头凤》，据说第一阙是诗词名家陆游所写，第二阙是陆游的前妻唐婉所和。这两阙词虽然出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事—唐婉与陆游沈园情梦。

传说，唐婉见了这首《钗头凤》词后，感慨万端，亦提笔和《钗头凤·世情薄》词一首。不久，唐婉竟因愁怨而死。又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐婉，重游沈园，并作成《沈园》诗二首。

沈园二首原文及翻译

1、城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。译文 城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。

2、《沈园二首》原文。城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。《沈园二首》翻译。

3、城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。翻译：注释 ⑴沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。⑵斜阳：偏西的太阳。

4、此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。沈园二首翻译：其一：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。