盈盈一水间(盈盈一水间,脉脉不得语)

盈盈一水间,脉脉不得语的意思是什么?

这一句诗的意思是：这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。

之隔却相视而不得语也。盈盈或解释为形容水之清浅，恐不确。盈盈不是 形容水，字和下句的脉脉都是形容织女。《文选》六臣注：盈盈，端丽貌。是确切的。人多以为盈盈既置于一水之前，必是形容水的。

盈盈一水间，脉脉不得语意为虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。出处：是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

盈盈一水间，脉脉不得语。意思：远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布，哭得泪如雨下。

意思是：两个人相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。男的送女的这首诗说明他爱这个女生，也就是说单相思，不敢开口说出来，算是通过文字的形式表白吧。

河汉清且浅，相去复几许：银河又清又浅，相隔又有多远呢？盈盈一水间，脉脉不得语：只隔一条又清又浅的河，含情脉脉却不能相互说话。

盈盈一水间,脉脉不得语。原文_翻译及赏析

盈盈一水间，脉脉不得语。那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不得语也。盈盈或解释为形容水之清浅，恐不确。盈盈不是形容水，字和下句的脉脉都是形容织女。

盈盈一水间，脉脉不得语。白话译文 那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札得响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。

盈盈一水间，脉脉不得语。译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。

盈盈一水间,脉脉不得语出自哪首诗

出自两汉《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。译文看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

纤纤擢素手，札札弄机杼。出自作品《迢迢牵牛星》，是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。原文：迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。

《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文]迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。[译文]牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。

映现于河汉之间，这就是盈盈一水间的意思。脉脉，李善注：《尔雅》曰 脉，相视也。郭璞曰：脉脉谓相视貌也。脉脉不得语是说河汉虽然 清浅，但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

出自《迢迢牵牛星》，是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。

“盈盈一水间,脉脉不得语”出自哪首诗?

出自东汉诗人佚名的《古诗十九首·迢迢牵牛星》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。

出自两汉《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。译文看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

映现于河汉之间，这就是盈盈一水间的意思。脉脉，李善注：《尔雅》曰 脉，相视也。郭璞曰：脉脉谓相视貌也。脉脉不得语是说河汉虽然 清浅，但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

迢迢牵牛星》，是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。原文：迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。

东汉无名氏古诗十九首之十《七夕双星》“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。

古语“盈盈一水间,脉脉不得语。”出自何处?

1、《迢迢牵牛星》全诗为：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。

2、《古诗十九首》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

3、盈盈一水间，脉脉不得语。这首诗选自《古诗十九首》。南朝梁代昭明太子萧统所编《文选》内收录有无名氏古诗多首，题为《古诗》。

古诗迢迢牵牛星中,盈盈一水间是什么意思?

1、意思是这银河看起来又清又浅，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。出自《迢迢牵牛星》，是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。

2、“盈盈一水间”的意思是虽然只隔着一条清澈的河流，出自汉代的一首文人五言诗《迢迢牵牛星》。诗中借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

3、盈盈一水间中“盈盈”的意思是形容清澈的样子。“盈盈一水间”的意思是虽然只隔着一条清澈的河流，出自汉代的一首文人五言诗《迢迢牵牛星》。《迢迢牵牛星》：汉代－佚名：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

4、盈盈一水间，脉脉不得语。白话释义：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。

5、又汉乐府《陌上桑》：“盈盈公府步，冉冉府中趋。”也是形容人的仪态。织女既被称为河汉女，则其仪容之美好亦映现于河汉之间，这就是“盈盈一水间”的意思。“脉脉”，李善注 “《尔雅》曰‘脉，相视也’。

6、出自东汉无名氏《迢迢牵牛星》，原文为：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。