饮湖上初晴后雨(饮湖上初晴后雨宋苏轼其一和其二)

饮湖上初晴后雨每一句的翻译

1、[3]饮湖上初晴后雨欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜“西子”即西施，春秋时越国有名的美女，也是中国四大美女之一最有名的一个哦。

2、《饮湖上初晴后雨二首·其二》——苏轼 【原文】水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

3、翻译：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

4、饮湖上初晴后雨其中后两句诗的意思是：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。作品原文：饮湖上初晴后雨 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

三年级上册古诗词《饮湖上初晴后雨》原文翻译及赏析

1、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 “西子”即西施，春秋时越国有名的美女。无论是淡雅妆饰，还是盛装打扮，西施都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。

2、《饮湖上初晴后雨》的意思：晴天的西湖总是水波荡漾，光彩熠熠，雨天的西湖水天一色，远山被笼罩在烟雾般的朦胧细雨中，别有一番滋味。若将这西湖比作美人西施，无论是淡妆，抑或是浓妆都能够衬托出西湖的美。

3、从诗题中“初晴后雨”及第一首“朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡”来看，诗人在西湖饮宴那天，早晨露晖万道，入暮细雨空濛，景物反差很大。首句即描绘了在露晖照耀下水光荡漾的动态之美，次句则点染出雨幕中山色空濛的朦胧之美。

4、《饮湖上初晴后雨》原文翻译 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。翻译：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。

5、《饮湖上初晴后雨》原文 饮湖上初晴后雨二首 宋·苏轼 其一 朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。其二 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初雨古诗及翻译

1、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文 在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

2、《饮湖上初晴后雨》-（宋·苏轼 ）水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

3、作品原文饮湖①上初晴后雨【宋】苏轼水光潋滟②晴方好③，山色空蒙④雨亦⑤奇。欲把西湖比西子⑥，淡妆⑦浓抹⑧总相宜⑨。[1]2注释译文注释①饮湖：在西湖上饮酒。②潋滟：水面波光闪动的样子。③方好：正好。

《饮湖上初晴后雨》全诗意思是什么

1、意思是：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

2、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文：一天，苏轼和朋友在西湖边上饮酒。开始天气晴朗朗的，不大工夫竟阴了天，下起雨来。这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。

3、《饮湖上初晴后雨》有两首，分别意思是：其一 天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。

4、句解：晴天是在灿烂的阳光照耀下，西湖水波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是什么?

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文：一天，苏轼和朋友在西湖边上饮酒。开始天气晴朗朗的，不大工夫竟阴了天，下起雨来。这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。

对这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。

意思是：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

句解：晴天是在灿烂的阳光照耀下，西湖水波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

《饮湖上初晴后雨》的意思和解释：天晴气朗时的西湖，水光盈盈波光楚楚；细雨迷蒙中的西湖，山色空灵似有似无。如果把美丽的西湖比作绝代佳人西施，那么无论浓妆还是淡抹，都令人倾倒折服。

饮湖上初晴后雨古诗

饮湖上初晴后雨 【宋】苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

作者：【苏轼】 年代：【宋】 体裁：【绝句】 类别：【古诗】[原文]朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。（湖上有水仙王庙。）水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。从第一首诗可知，这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日，早晨阳光明艳，后来转阴，入暮后下起雨来。