题李凝幽居翻译(题李凝幽居解析)

题李凝幽居的翻译

贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

【翻译】：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小院。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。

题李凝幽居 唐朝 贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。[朗读提示]：“少”读第三声；“还”念“huan ”。

李凝幽居古诗是什么代

最新五年级下册课外古诗词。《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。

《李凝幽居》是唐代诗人李白创作的一首诗歌，描绘了他在幽静的山林中的生活和心境。诗歌开头，李白描绘了他隐居的地方，是一座山峰，青松挺立，山泉清澈，独居其间，宛如仙境。

《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。

《题李凝幽居》创作背景 朝代：唐代 作者：贾岛 原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

贾岛和李凝是好朋友。贾岛月夜乘空闲骑着瘦驴去长安城郊外拜访一个叫李凝的朋友的隐居之处拜访，可是没有见着。

题李凝幽居原文及翻译

原文 贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

过桥分野色，移石动云根。——唐代·贾岛《题李凝幽居》 过桥分野色，移石动云根。 闲居少邻并，草迳入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。

贾岛《题李凝幽居》原诗、注释、翻译、赏析 【注释】⑴少（shǎo）：不多。⑵池边：一作“池中”。⑶分野色：山野景色被桥分开。【翻译】：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小院。

鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。《题李凝幽居》翻译：幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。归途中走过小桥，田野色彩斑斓。

附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。

出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 赏析 这首五律是贾岛的名篇。

所能帮我找一下这几篇古文的翻译??

1、鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。[朗读提示]：“少”读第三声；“还”念“huan ”。[译文]：一条杂草遮掩的小路，通向荒芜不治的小园，附近也没有邻居，一切是那么寂静。

2、又好又短的文言文及翻译 篇一 公而忘私 【原文】 郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。

3、翻译：宋国有个农夫种着几亩地，他的地头上有一棵大树。一天，他在地里干活，忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来，猛的撞在那棵大树上，一下子把脖子折断了，蹬蹬腿就死了。

4、【译文】楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能穿透。

鸟宿池边树,僧敲月下门。(中唐贾岛《题李凝幽居》全文翻译赏析)

赏析 这首五律是贾岛的名篇。全诗只是抒写了作者走访好友李凝未遇这样一件寻常小事。它之所以脍炙人口，主要在颔联「鸟宿池边树，僧敲月下门」。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。

出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 赏析 这首五律是贾岛的名篇。

题李凝幽居 唐·贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。本诗抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。