青玉案贺铸(青玉案贺铸翻译成现代诗)

贺铸的诗词《青玉案凌波不过横塘路》阅读

1、《青玉案凌波不过横塘路》宋贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云苒苒蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

2、贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。据周紫芝《竹坡诗话》载：“贺方回尝作《青玉案》词，有‘梅子黄时雨’之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。”可见这首词影响之大。

3、《青玉案·凌波不过横塘路》宋代：贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

4、青玉案·凌波不过横塘路原文： 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

5、【作品原文】：《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸〔宋代〕(版本一)凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

6、贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》双调六十七字，前后段各六句五仄韵，两处四字句宜对偶。韵脚字“路、去、度、户、处、暮、句、许、絮、雨”在词林正韵第四部（仄）。

贺铸《清玉案·凌波不过横塘路》赏读并步韵

1、其作为词调却是宋人所创，流传下来最早的《青玉案》词，是贺铸的《清玉案·凌波不过横塘路》，并被钦定为正体。《青玉案》广受欢迎，其变体达十数种之多，别名也很多，如“横塘路”、“一年春”、“西湖路”等。

2、《青玉案凌波不过横塘路》宋贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云苒苒蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

3、青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。又名“横塘路”。双调六十七字，前后片各五仄韵，亦有第五句不用韵者。凌波：形容女子步态轻盈。

4、青玉案·凌波不过横塘路翻译及注释 翻译 轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。

青玉案的译文(贺铸的)

译文轻移莲步从横塘前匆匆走过，只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许？就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。

翻译：她轻盈的脚步没有越过横塘路，依旧凝望目、送你带走了芬芳，这锦绣华年可和谁共度。是在月下桥边花院里，在花窗朱门大户。这只有春风才知道她的居处，飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮。

宋代贺铸的青玉案怎么背加拼音

1、分段背，四句为一段。《青玉案·凌波不过横塘路》【qīng yù àn · líng bō bù guò héng táng lù】宋·贺铸【sòng·hèzhù】凌波不过横塘路，【líng bō bù guò héng táng lù】但目送、芳尘去。

2、青玉案贺铸拼音版如下：qīng yù àn 青玉案 dōnɡ fēnɡ yè fànɡ huā qiān shù，ɡènɡ chuī luò、xīnɡ rú yǔ。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。bǎo mǎ diāo chē xiānɡ mǎn lù。

3、青玉案·元夕古诗带拼音如下：全诗拼音：dōng fēng yè fàng huā qiān shù。gèng chuī luò、xīng rú yǔ。bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù。

4、拼音：dong feng ye fang hua qian shu，geng chui luo xing ru yu。bao ma diao che xiang man lu，feng xiao sheng dong，yu hu guang zhuan，yi ye yu long wu。

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨的意思是什么?

1、您好，意思是：就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。

2、翻译：如果要问我的愁情有多少？它就像那一川烟雨笼罩的青草，满城飞絮、黄梅时节的雨。鉴赏：用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，写出了愁情数量之多、延续时间之长、空间之广。

3、“一川烟草”意思是就像那一望无垠的烟草；“满城风絮”意思是满城翻飞的柳絮；“梅子黄时雨”意思是梅子黄时的绵绵细雨。全句是就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

青玉案贺铸原文及翻译

1、“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”的意指春天时节，烟草已长成一片，风吹得城里满是柳絮飞舞，梅花已经开放，但此时却下起了黄色的细雨。【出处】这句话出自宋朝诗人贺铸的《青玉案》。

2、凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一)凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

3、青玉案·凌波不过横塘路原文： 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。