沙上并禽池上暝(沙上并禽池上暝翻译)

沙上并禽池上暝

原文：《天仙子·水调数声持酒听》【作者】张先 【朝代】宋 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。

出自宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。

理由是：从“往事后期空记省”一句微逗出个中讯息；下片特意点明“沙上并禽池上暝”，意思说鸳鸯一类水鸟，天一黑就双栖并宿，燕婉亲昵，如有情人之终成眷属。而自己则是形影相吊，索居块处。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。释义：手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。注释 ①张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士，曾任嘉禾判官，晚年隐居山林。

沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。

原文：《天仙子·水调数声持酒听》【作者】张先 【朝代】宋 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影的意思是鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。出自宋代诗人张先的《天仙子·水调数声持酒听》。

——宋代·张先《天仙子·水调数声持酒听》 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。

沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。 [译文]岸边沙地上鸳鸯相依相偎，夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。 [出典]北宋张先《天仙子》 注： 《天仙子》张先 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。

张先 天仙子水调数声持酒听午醉醒来愁未醒送春春去几时回，临晚镜伤流景往事後期空记省沙上并禽池上暝云破月来花弄影重重帘幕密遮灯，风不定人初静明日落红应满径“云破月来花弄影”。

沙上并禽池上暝全诗是：沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。这首诗描绘了傍晚时分，沙滩上的鸟儿并排站立，池塘上昏暗的景色。

沙上并禽池上暝的意思

答案：这句诗描绘了傍晚时分，沙洲上的水鸟并栖，池塘上昏暗宁静的景象。这句诗通过运用丰富而生动的意象，展现了一幅宁静而幽美的傍晚画卷。

意思：鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。出自：宋 张先《天仙子·水调数声持酒听》原诗：天仙子·水调数声持酒听 宋代：张先 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。

夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰，风更大了，人们也都已睡去，经过这场晚风，明天园中小路上应该满是片片落花吧。

理由是：从“往事后期空记省”一句微逗出个中讯息；下片特意点明“沙上并禽池上暝”，意思说鸳鸯一类水鸟，天一黑就双栖并宿，燕婉亲昵，如有情人之终成眷属。而自己则是形影相吊，索居块处。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密折灯，风不定，人初静，明日落红应满径。【注释】水调：曲调名。流景：景，日光。浙去的光阴。并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。