寒梅著花未这首诗(寒梅著花未上一句是)

王维《杂诗》及意思

王维《杂诗》共有三首，原文及译文具体如下：杂诗三首 / 杂咏三首 唐代：王维 家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。

《杂诗》译文：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？《杂诗》原文：君自故乡来，应知故乡事。

诗人割舍了那切实的委一古脑儿和盘托出，对家园的思念反而表现不多，使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧；《杂诗》作法正好相对。诗人割舍了那切实的具体情事，而把篇幅让给那种较空灵的思相情绪的刻画。

杂诗中的来日绮窗前,寒梅著花未是什么意思

译文：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态；请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？王维 《杂诗》君自故乡来， 应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？翻译：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

“来日绮窗前，寒梅著花未”意思是请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？这句诗出自唐代诗人王维《杂诗三首 》中的第二首。原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。

〖注释〗①著花未？：开花没有？〖翻译〗你从故乡来，该知道故乡事，请告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花。〖解读〗这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表。

来日绮窗前，寒梅著花未？”诗人接着问到。梅花是寒冬时节的代表，寓意着坚韧与清香。在这里，诗人以梅花作为故乡的象征，抒发自己对故乡的眷恋。梅花盛开在寒冬，寓意着希望与生机。

万艳俱无踪,寒梅着花未是什么意思

1、寒梅：冬天绽放的梅花。著花未：开花没有？着（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。玉阶：《万首唐人绝句》作“阶前”。

2、“著花未”的读音是：[ zhuó huā wèi ]著[ zhuó ]：附着，穿着。同“着（zhuó）”。原句出唐带诗人王维的《自杂诗三首·其二》君自故乡来，应知故乡事。

3、翻译：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

4、“来日绮窗前，寒梅著花未”意思是请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。

5、“来日绮窗前，寒梅著花未”意思是请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？这句诗出自唐代诗人王维《杂诗三首 》中的第二首。原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。

杂诗·其二原文及赏析

诗中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。

原文 白日沦西河（阿），素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去。有志不获骋。念此怀悲凄。终晓不能静。

惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。吴会非我乡，安得久留滞？弃置勿复陈，客子常畏人。 【注释】①亭亭：孤高的样子。车盖：古代的车篷，形如大伞。　②时不遇：未遇上好时机。　③适：恰好。

《杂诗三首·其二》赏析 赏析一 这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久，不免思家怀内。遇到故乡来人，迫不及待地打听家中情事。

原文：《杂诗十二首·其二》陶渊明 〔魏晋〕白日沦西河，素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。