拣尽寒枝不肯栖(拣尽寒枝不肯栖的典故)

...时见陌人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨何人省。拣尽寒枝...

意思：它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。出处：宋代文学家苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》。原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【注释】[定惠院]在湖北黄冈县东南。[漏]古代盛水滴漏计时之器。漏断，漏壶水滴尽了，指时已深夜。

缺月挂疏桐，漏断①人初静。时见幽人独往来，缥缈②孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省③。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷 译文：残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水流尽了，人刚刚静下来。

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。（谁见一作：时见）惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文 弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。

苏轼《卜算子·缺月挂疏桐》原文翻译注释与鉴赏

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【注释】[定惠院]在湖北黄冈县东南。[漏]古代盛水滴漏计时之器。漏断，漏壶水滴尽了，指时已深夜。

缺月挂疏桐，漏断人初静。[译文] 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自] 北宋 苏轼 《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作 苏 轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。

古诗原文 《卜算子·黄州定慧院寓居作》（ 卜算子·咏梅）作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。翻译

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【译文】弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。

“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，在寒枝间飞来飞去，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲，度过这样寒冷的夜晚。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。这句话的意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】：宋代·苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》【原文】：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

整句意思是：突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。出自北宋苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》，原文为：缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

作者：苏轼 朝代：宋 原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。翻译：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文：弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影，突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。

“拣尽寒枝不肯栖”什么意思?

“拣尽寒枝不肯栖”的意思是：（它）不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上。这句词出自于：卜算子·黄州定慧院寓居作 [作者] 苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

“拣尽寒枝不肯栖”的意思——它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息。 【作品出处】 “拣尽寒枝不肯栖”出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》，是宋代文学家苏轼的词作。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。这句话的意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】：宋代·苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》【原文】：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。表面意思指，孤鸿不愿选择高枝栖息，宁愿忍受寂寞和寒冷；用孤鸿自比，表现了苏轼遭到贬官后内心的孤苦和清高。

意思是：它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。出自：卜算子·黄州定慧院寓居作 作者：苏轼 朝代：宋 原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。