闻说鸡鸣见日升(闻说鸡鸣见日升典故)

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣尖日升,不畏浮云遮望眼,只缘生在最高层._百度...

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。【注释】（1）飞来峰：在越州（今浙江绍兴）飞来山，据史志记载，山上有塔高二十三丈，站在山上 可见海上日出。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。韵译 听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。散译 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。注释：【飞来峰】杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名。

意思如下：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。这句诗出自宋代诗人王安石的《登飞来峰》。

听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。出处。王安石《登飞来峰》飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

登飞来峰翻译及注释

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文 登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。注释 飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。

登飞来峰的翻译和注释如下：翻译：飞来峰顶的塔高耸入云，听说鸡鸣时可以看到旭日高升，不怕浮云遮住我远眺的视线，只因为我站在飞来峰的最高层。注释：千寻：古代以八尺为一寻，千寻形容高耸。塔：铁塔。缘：因为。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。【注释】： ⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。

不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。释义（散译）：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

⑸缘：因为。译文 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

自缘身在最高层。注释】[1]飞来峰：在浙江省杭州市西湖西北灵隐寺前。相传东晋咸和年间，天竺僧人慧理登此山，叹曰：此是中天竺国灵鹫山之小岭，不知何年飞来？因号其峰曰飞来，亦名灵鹫峰。

王安石登飞来峰这首诗的意思

不畏浮云遮望眼，只缘身在此山中的意思是，不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。此诗句出自王安石的《登飞来峰》。飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼， 只缘身在最高层。全诗解释：飞来峰顶耸立着千寻的高塔，听说塔上鸡叫时能看见朝阳升起。不怕浮云遮住远望的双眼，只因为站在山的最高峰。 飞来峰：就是浙江绍兴城外的宝林山。

翻译：登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为自己站在飞来峰的最高层。

飞来峰在杭州西湖灵隐寺附近。公元1050年夏天，王安石在浙江鄞县（现在的浙江宁波）做知县，任满以后回江西临川故乡，路过杭州的时候，写了这首诗。这一年王安石三十岁。

《登飞来峰》诗意

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文：飞来峰上一座高高的塔，站在上面可以看见日出。不怕有云彩挡住我的视线，因为我站的很高。

此时诗人只有三十岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实行新法的前奏。

诗意 听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。原文 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

登飞来峰 （宋）王安石 飞来峰（山）上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只（自）缘身在最高层。[1][编辑本段]注释译文 注释 （1）选自《临川先生文集》（中华书局1959年版）。

《登飞来峰》是宋代王安石的诗，原文及诗意如下：原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。译文：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

《登飞来峰》是一首七言绝句，是北宋诗人王安石所作，本诗作者通过对自己亲身登临千寻塔远望，一览无余的视角直接描写，来抒发出他心中兴奋愉悦的心情，和远大的政治抱负。原文：登飞来峰 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。