姜夔扬州慢(姜夔扬州慢写作背景)

纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情(姜夔《扬州慢》

纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。出自《扬州慢·淮左名都》《扬州慢·淮左名都》宋代：姜夔 淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。

杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。译文如下：杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。

下片以昔日的「杜郎俊赏」、「豆蔻词工」、「青楼梦好」等风流繁华，来反衬今日的风流云散、对景难排和深情难赋。以昔时「二十四桥明月夜」（杜牧《寄扬州韩绰判官》）的乐章，反衬今日「波心荡、冷月无声」的哀景。

纵豆蔻词工⒁，青楼梦好⒂，难赋深情。二十四桥仍在⒃，波心荡、冷月无声。念桥边红药⒄，年年知为谁生？ 注释 1此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，平韵。

意思：纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。出自：宋 姜夔《扬州慢·淮左名都》原文：扬州慢·淮左名都 宋代：姜夔 淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。

《扬州慢·淮左名都》(姜夔)原文及翻译

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥*去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。

天气渐渐进入黄昏，凄凉的画角吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马、窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。

意思是：二十四桥依然还在，桥下江水水波荡漾，月色凄冷，四周寂静无声。原文：扬州慢·淮左名都 姜夔 〔宋代〕淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。

扬州慢·淮左名都 宋代 姜夔 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹 厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。

原文 扬州慢·淮左名都 姜夔 淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。

姜夔《扬州慢》的全文

扬州慢 【宋】姜夔 淳熙丙申正日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四壁萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。

“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声”的作者是：南宋诗人【姜夔】。“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声”出自南宋诗人姜夔的《扬州慢》，全文如下：淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。

出自《扬州慢·淮左名都》，是宋代词人姜夔的代表作。全词洗尽铅华，用雅洁洗练的语言，描绘出凄淡空蒙的画面，笔法空灵，寄寓深长，声调低婉，具有清刚峭拔之气势，冷僻幽独之情怀。

《扬州慢·姜夔》原文与赏析

《扬州慢》大量化用杜牧的诗句与诗境（有四处之多），又点出杜郎的风流俊赏，把杜牧的诗境，融入自己的词境。总结：人称姜夔的词风清雅空灵，此词表现得非常突出。

宋人张炎曾把这首《扬州慢》和秦观的《满庭芳》(晓色云开)同誉为情韵兼胜的作品。其实，秦观词回忆“豆蔻梢头旧恨，十年梦屈指堪惊”，只是个人身世之感和寂寞无聊之情；而姜夔此词感怀家国，哀时伤乱。

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。

原文 扬州慢·淮左名都 姜夔 淳熙*申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮*渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。

姜夔的《扬州慢》拼音，详细介绍如下：拼音及原文：淳熙丙申正日（chún xī bǐng shēn zhèng rì），予过维扬（yǔ guò wéi yáng）。夜雪初霁（yè xuě chū jì），荠麦弥望（qí mài mí wàng）。