问君能有几多愁(问君能有几多愁恰似一江春水向东流翻译)

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。的意思

1、你好，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”意思是“要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。”出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》一词。原词为：春花秋月何时了？往事知多少。

2、问君能有几多愁恰似一江春水向东流出自南唐后主李煜的《虞美人》，意思是问心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。这句词用满江的春水来比喻满腹的忧愁，展现了李煜的亡国之痛和故国之思。

3、“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的意思是要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”出自南唐后主李煜的诗《虞美人·春花秋月何时了 》。

4、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。全文释义：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

5、全诗如下：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

问君能有几多愁,恰似一把二锅头。

这题我会！这句诗的意思是：如果问我的愁情究竟有多少？就像那一望无垠的烟草，就像满城纷飞的柳絮，就像梅子黄时的绵绵细雨。【出处】：宋代·贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》【原文】：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

《虞美人》李煜春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。所以“问君能有几多愁”的下一句是“恰是一江春水向东流”。

出自五代诗人李煜的《虞美人》春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

恰似一江春水向东流 恰似一群光棍上青楼。

上联：问君能有几多愁；下联：恰似一壶二锅头。横批：醉里乾坤。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流是什么意思

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。意思是精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

你好，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”意思是“要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。”出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》一词。原词为：春花秋月何时了？往事知多少。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流出自南唐后主李煜的《虞美人》，意思是问心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。这句词用满江的春水来比喻满腹的忧愁，展现了李煜的亡国之痛和故国之思。

李煜词:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”愁有了什么

1、问君能有几多愁 恰似一江春水想东流 的意思是 问我能有多少哀愁，就好像一江春水浩浩荡荡地向东流走了。 【虞美人】 李煜 春花秋月何时了， 往事知多少？ 小楼昨夜又东风， 故国不堪回首月明中。

2、这才是李煜最大的悲愁。虞美人·李煜 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

3、恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作

4、“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”这句出自李煜的《虞美人》，“一江春水向东流“是以水喻愁的名句，显示出愁思如春水的汪洋恣肆，奔放倾泻；又如春水之不舍昼夜，长流不断，无穷无尽。

5、问你有多少忧愁与烦恼，刚好像那一江向东流的春水！愁，是一种抽象的感情，李煜以实拟虚，把难见的情变作了可视的物，使人可以切实感受。