桃花潭水深千尺不及汪伦送我情(桃花潭水深千尺不及汪伦送我情,翻译)

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.”全诗.

作者：李白 朝代：唐代 原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。释义：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

全诗如下：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

全诗是《赠汪伦》，是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”是什么意思?

这是李白写的诗——《赠汪伦》。 这句意思是说：虽然桃花潭的潭水有千尺深，但还是比不上汪伦兄亲自送别我的友情深厚。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情意思是即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。出自唐代诗人李白《赠汪伦》。原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的意思——看那桃花潭水，纵然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊。

“不及汪伦送我情”全诗是什么?

不及汪伦送我情上一句： 桃花潭水深千尺 赠汪伦_百度汉语[作者]李白[全文]李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

唐 李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。《送友人》唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。出自唐代李白的《赠汪伦》原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。

桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。是什么意思

1、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情释义：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

2、意思是即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

3、【直译】桃花潭水是那样的深，始终不如汪伦送别我的这份友情。【解析】桃花潭水是那样的深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。