南安军文天祥翻译(南安军文天祥读音)

饿死真吾志的下一句

南安军 宋代：文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！山河千古在，城郭一时非。

原文：梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。翻译：梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。

饿死真吾志，梦中行采薇。《南安军》宋代：文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！(不归 一作：此归)山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。

梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。译文：梅花开在南北的路旁，风雨打湿了征衣。出山岭和谁一起出？回乡如果这样回！山河千古流传在，城郭一时非。

南安军原文_翻译及赏析

《南安军》的译文 在大庾岭口从南向北走，一路上的风雨打湿了衣裳。回想去南岭时有哪些同伴，可回到家乡却身为俘囚。祖国的山河千年万世永存，城郭只是暂时落在敌人的手上。

翻译 由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。想到去南岭时有哪些同伴，回到家乡却身为俘囚。祖国的河山千年万世永存，城郭只是暂时落入敌手。绝食而死是我真正的意愿，梦中也学伯夷叔齐，吃野菜充饥等死。

鉴赏 一二两句略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，藉以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。

翻译：由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。想到去南岭时有哪些同伴，回到家乡却身为俘囚。祖国的河山千年万世永存，城郭只是暂时落入敌手。绝食而死是我真正的意愿，梦中也学伯夷叔齐，吃野菜充饥等死。

南安军拼音版如下：南nán安ān军jūn-文wén天tiān祥xiáng 梅méi花huā南nán北běi路lù，风fēng雨yǔ湿shī征zhēng衣yī。

南安军原文及翻译注释

1、译文：梅花开在南北的路旁，风雨打湿了征衣。出山岭和谁一起出？回乡如果这样回！山河千古流传在，城郭一时非。饿死的确是我的愿望，梦中采薇在行进。注释：南安军：地名，即今江西省大余县南安镇。

2、南安军原文及翻译注释如下：原文 南安军 【作者】文天祥 【朝代】宋 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。

3、南安军宋文天祥梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！(不归一作：此归)山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。译文 由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。

4、羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 译文 眼看秋天到了，西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍边人思乡的情绪。

南安军原文九年级下册课文出岭谁同出?归乡如此归!全解上是出岭同谁出...

1、作者：文天祥 原文：梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。译文及注释 译文梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。

2、《南安军》是南宋诗人文天祥的著名七言律诗。原文：梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。译文：梅花开在南北的路旁，风雨打湿了征衣。

3、出岭同谁出？归乡如此归！（此归一作：不归）山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。译文：梅花南北路，风雨湿征衣。由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。

南安军原文、翻译注释及赏析

《南安军》原文 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。《南安军》翻译 梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。

鉴赏 一二两句略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，藉以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。

《南安军》的译文 在大庾岭口从南向北走，一路上的风雨打湿了衣裳。回想去南岭时有哪些同伴，可回到家乡却身为俘囚。祖国的山河千年万世永存，城郭只是暂时落在敌人的手上。

南安军原文及翻译注释如下：《南安军》是南宋诗人文天祥的著名七言律诗。原文：梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。