白马篇曹植翻译(白马篇 曹植翻译对照)

曹植《白马篇》原文及翻译

1、原文 白马篇 曹植 〔两汉〕白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

2、翻译如下：白色的马匹配着金色的鞍羁，向西北方向奔驰而去。请问这是谁家的孩子，原来是幽州和并州的游侠儿。他自小离开了家乡，在沙漠边缘扬名立万。他早年手持良弓，用楛木做的箭矢参差不齐。

3、白马篇 曹植 系列：古诗三百首 白马篇 白马饰金羁[1]，连翩西北驰[2]。借问谁家子，幽并游侠儿[3]。 少小去乡邑，扬声沙漠垂[4]。宿昔秉良弓，楛矢何参差[5]。 控弦破左的，右发摧月支。

4、白马篇 曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿，少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

曹植《白马篇》

白马篇 曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿，少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

《白马篇》的作者是曹植，他是三国时期著名的文学家和诗人，也是建安文学的代表人物之一。他的文学作品以诗、赋、散文等多种形式为主，其中最为著名的是他的五言和七言诗，其中《白马篇》便是他的代表作之一。

可以说，《白马篇》就是曹植的心画心声，寄托了诗人为国家建功立业的渴望和憧憬。全诗共28句，我们不妨把它分为四层来理解。开篇两句是第一层。白马饰金羁，连翩西北驰，白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。

白马篇翻译原文?

1、白马饰金羁 ，连翩 西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差 。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱 ，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭 。

2、翻译：驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好儿男游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。

3、【原文】 龙马1花雪毛，金鞍五陵豪2。秋霜3切玉4剑，落日明珠袍5。斗鸡事万乘6，轩盖7一何高？弓摧南山虎8，手接太行猱。酒后竞风采，三杯弄宝刀。杀人如剪草，剧孟同游遨。

4、曹植《白马篇》原文及译文 原文：白马饰金羁， 连翩西北驰。借问谁家子， 幽并游侠儿。少小去乡邑， 扬声沙漠垂。宿昔秉良弓， 楛矢何参差。控弦破左的， 右发摧月支。仰手接飞猱， 俯身散马蹄。

5、白马篇曹植原文及翻译如下：白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差！控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

捐躯赴国难,视死忽如归.是什么意思

“捐躯赴国难，视死忽如归”意思是为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。全诗塑造了一个武艺精熟的爱国壮士的形象，表达了诗人想为国建功立业的强烈愿望。

这句话的意思是为了报效祖国，不惜牺牲生命，义无反顾。这句话出自曹植的《白马篇》，表达了作者对国家忠诚和献身精神的崇高赞美。表达了一个军人的忠诚和勇气，以及为了国家和人民不惜牺牲自己的决心。

意思是为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。出自《白马篇》，是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。《白马篇》是乐府歌辞，又作《游侠篇》，大概是因为这首诗的内容是写边塞游侠的缘故。

捐躯，献身的意思，赴，奔赴，国难，国家危难，对待“国难”的态度是奔赴，而且不惜献身。为了把这层意思发掘得更深刻，表达得更震人心弦，作者吟出“视死忽如归”一句。

求《白马行》全文及作者简介。

白马篇 作者： 李白 龙马花雪毛，金鞍五陵豪。秋霜切玉剑，落日明珠袍。斗鸡事万乘，轩盖一何高。弓摧南山虎，手接太行猱。酒后竞风采，三杯弄宝刀。杀人如剪草，剧孟同游遨。发愤去函谷，从军向临洮。

形容船驶行轻快。〔28〕瞻：望见。衡宇：犹衡门。横木为门，形容房屋简陋。〔29〕载：语助词，有“且”、“乃”的意思。〔30〕三径：汉代蒋诩隐居后，在屋前竹下开了三条小路，只与隐士求仲、羊仲二人交往。

作者：黄廷用诗名：送大行李浔江使齐归省朝代：明全文：五色晴云晓欲低，新承朝命使东齐。罗衫白马行春日，北海孤山望不迷。乽人珍重使君行，独立层霄捧日情。路入瀛洲青鸟近，朝看南越白云明。

作者：区大相诗名：雪中漫兴 其一朝代：明全文：银鞍白马行且歌，貂帽狐裘拥雪过。谁分袁安独高卧，主恩偏许闭门多。

作者：区大相诗名：雪中漫兴朝代：明全文：银鞍白马行且歌，貂帽狐裘拥雪过。谁分袁安独高卧，主恩偏许闭门多。梅边柳畔弄芳辰，玉树瑶轩入望新。梁苑何须夸白雪，汉官元自有阳春。