岳阳楼记翻译简短(岳阳楼记翻译简短版第二段第三段)

岳阳楼记翻译简短

译文 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

《岳阳楼记》翻译简短如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

《岳阳楼记》的翻译：岳阳楼在洞庭之上，吴楚之会的地方。 Translation： Yueyang Tower stands above Dongting Lake， where the borders of Wu and Chu meet。野望从来多奇壮，不下丘樊一篑间。

岳阳楼记翻译越短越好

1、译文 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

2、翻译：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。

3、翻译：宋仁宗庆历四年的春天，滕子京被贬谪到巴陵做知州。

4、我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。

《岳阳楼记》译文(简略版)

《岳阳楼记》翻译简短如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

“洞庭天下水，岳阳天下楼。”一提起岳阳楼，人们就会很自然地想起千古名臣范仲淹，千古名文《岳阳楼记》， 想到其中表明范仲淹宽阔胸襟的句子“不以物喜，不以己悲”，还会赞颂他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负和生活态度。

岳阳楼记最简翻译如下：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

《范仲淹劝学》译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，把唐代和当今贤士名人的诗词歌赋刻在上面。