鬓云欲度香腮雪(鬓云欲度香腮雪,懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟)

温庭筠的所有《菩萨蛮》(貌似是12首)的译文加赏析

温庭筠《菩萨蛮》 十四首 《花间集》所录 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。注释：①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。

原文：玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销杨泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。注释：①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。②鬓云：象云朵似的鬓发。

词学专家周汝昌先生认为：此篇通体一气。精整无只字杂言，所写只是一件事，若为之拟一题目增入，便是“梳妆”二字。领会此二字，一切迎刃而解。而妆者，以眉为始；梳者，以鬓为主；故首句即写眉，次句即写鬓。

服饰，让读者由此去窥视其内心的隐秘。尤其是词的末二句“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格，而且以咏物衬人情，更见蕴藉。

双双金鹧鸪出自谁的诗

1、丝罗。新帖绣罗襦的意思为刚刚穿上的崭新绫罗短衣。“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《菩萨蛮-小山重叠金明灭》的第七八句。丝罗。新帖绣罗襦的意思为刚刚穿上的崭新绫罗短衣。

2、双双金鹧鸪出温庭筠的诗 原文：温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

3、双双金鹧鸪前一句是新帖绣罗襦。出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。解释：身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动，那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。原文：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

“鬓云欲度香腮雪”是什么意思?

1、鬓云：像云朵似的鬓发，形容发髻蓬松如云。欲度：将掩未掩的样子。度，覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。

2、原句的意思是：鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。

3、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。注释：①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。

4、“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”的意思是：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

5、鬓云欲度香腮雪：女子的鬓发如云般飘逸，脸颊洁白如雪，反之女子的皮肤颜色光滑洁白。 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟：懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。

6、词句出自唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原诗为：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

小山重叠金明灭,鬓云欲渡香腮雪什么意思

小山重叠金明灭：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，小山指女子的发髻上金色的首饰闪烁不定，摇曳生姿很是楚楚动人。鬓云欲度香腮雪：女子的鬓发如云般飘逸，脸颊洁白如雪，反之女子的皮肤颜色光滑洁白。

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

解释：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。原文 温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”的意思是：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

爱情诗:李清照《浣溪沙·闺情》原文翻译及赏析

1、——宋代·李清照《浣溪沙·闺情》 浣溪沙·闺情 绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

2、诗词原文 浣溪沙·闺情 【宋代】李清照 绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

3、浣溪沙·闺情原文： 绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。浣溪沙·闺情注释 绣面：唐宋以前妇女面额及颊上均贴纹饰花样。

4、大家好，今天要给大家讲解的是《浣溪沙·闺情》；【作者】宋·李清照 绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

5、要翻译全文，要对照原文，所以首先介绍原文如下：浣溪沙 宋代 李清照 莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。