孤城遥望玉门关(孤城遥望玉门关上一句是啥)

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关的翻译。

1、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。白话译文：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

2、翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

3、译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

4、译文： 青海上空的阴云遮暗了雪山，遥望着远方的玉门关。百 塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，攻不下西部的楼兰城誓不回来。 出自： 王昌龄《从军行》 原文： 青海长云暗雪山，度孤城遥望玉门关。

5、译文 ：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。赏析 ：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。

6、翻译：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。赏析：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。

孤城遥望玉门关全诗

“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”出自唐代诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第一二句，其全文如下：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。作品注释从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。青海：指青海湖。雪山：这里指甘肃省的祁连山穿：磨破。

【作者】王昌龄 【朝代】唐 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 注释 青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

孤城遥望玉门关全诗是什么?

1、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

2、附全诗及译文如下。作者：王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

3、原诗：从军行七首·其四 唐代：王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。释义：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

4、《从军行·》唐代边塞大诗人王昌龄的名作，从军行其中“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句，表明边塞将士誓死杀敌的气概唐·王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。什么意思

翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

意思：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

《从军行》第一句第，第二句 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。意思是：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

译文： 青海上空的阴云遮暗了雪山，遥望着远方的玉门关。百 塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，攻不下西部的楼兰城誓不回来。 出自： 王昌龄《从军行》 原文： 青海长云暗雪山，度孤城遥望玉门关。

这句诗的意思是：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。原诗：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。