己亥杂诗译文(己亥杂诗译文翻译九州生气恃风雷)

己亥杂诗翻译

1、九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释：1．这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首）2．生气：生气勃勃的局面。

2、译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

3、原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译 想要这么大的中国重新变得朝气蓬勃，必须依靠像疾风迅雷般的改革。

4、《己亥杂诗》龚自珍翻译：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

5、已亥杂诗原文及翻译如下：[清]龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

己亥杂诗古诗的意思是什么

1、己亥杂诗古诗的意思是：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

2、《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。

3、《己亥杂诗》全诗的意思是：只有风雷才能激发出九州生气，只有万马齐喑才能让人感到悲哀。我劝上天能够重新振作精神，不要拘泥于常规，让各种人才降临人间。

4、己亥杂诗的古诗意思是：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

己亥杂诗古诗的注释和译文

《己亥杂诗》龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。

已亥杂诗其一古诗原文和意思如下：【原文】己亥杂诗 龚自珍〔清代〕九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。

己亥杂诗（其五）清龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注释 1浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡，无限。2吟鞭：诗人的马鞭。3东指：东方故里。4即：到。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释：1．这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首）2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。

《己亥杂诗》原文及翻译

龚自珍《己亥杂诗》原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

清·龚自珍《己亥杂诗》白话释义：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

原文：《己亥杂诗》龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

五年级《己亥杂诗》原文及翻译如下：原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译 想要这么大的中国重新变得朝气蓬勃，必须依靠像疾风迅雷般的改革。

这首诗我知道，我来说说他的意思，龚白珍著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。原文 注解 九州：中国 生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。喑（yīn）：哑。

清代诗人龚自珍所写的《己亥杂诗》原文及翻译如下：原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

已亥杂诗原文及翻译

1、原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。翻译 想要这么大的中国重新变得朝气蓬勃，必须依靠像疾风迅雷般的改革。

2、《己亥杂诗》原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

3、《己亥杂诗》原文及翻译分别是：《己亥杂诗》原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯；落红不是无情物，化作春泥更护花。

4、己亥杂诗原文及翻译如下：原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。

5、原文：天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。海咸河淡，鳞潜羽翔。

6、浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译 满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。

己亥杂诗古诗翻译意思

译文 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。《己亥杂诗》的意思 这是一首出色的政治诗。

《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。

这首诗我知道，我来说说他的意思，龚白珍著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。原文 注解 九州：中国 生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。喑（yīn）：哑。