孤舟一系故园心(孤舟一系故园心翻译)

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心

1、“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”的译文为：丛菊两度开放忆往昔感伤落泪，孤舟系在江岸像系在我思念故园之心。来源：秋兴八首 作者：杜甫 (唐)玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

2、出自唐代杜甫的《秋兴八首·其一》玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

3、“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”是唐代诗人杜甫的诗句，出自《秋兴八首·其一》。这句诗描绘了一种深秋景象，菊花两度开放，泪洒故园，孤舟系在岸边，心系故园之情。

颈联“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”这两句表现诗人怎样的情怀?品...

1、总的来说，“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”这句诗表现了杜甫在深秋时节对故园的思念和伤感，以及对时光流逝的感慨。它描绘了一种阴郁、压抑的氛围，反映了诗人内心的孤独、无助和失落。

2、颈联由继续描写景物转入直接抒情，即由秋天景物触动羁旅情思。与上二句交叉承接，“丛菊”承“塞上”句，“孤舟”承“江间”句。

3、表达了诗人滞留的悲苦及对故乡的思念感情，充分表露其思归的情切。秋菊两度盛开，使我再次洒下往日流过的眼泪；一叶孤舟靠岸系绳，始终都牵动着我的故园之思。这一联是全篇诗意所在。

4、另一方面通过秋声秋色的扑面而来，孤舟和丛菊两度开放等景象的描写，抒发了诗人独处的孤独和抑郁之情。也侧面表达出诗人是在身边没有知己好友，知己壮志为酬的压抑心情下创作的这组诗。

5、这首诗抒发了诗人焦虑抑郁、伤国伤民的思想感情。扩展知识：原词欣赏：秋兴八首其一 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

请简析杜甫《秋兴八首》(其一)的。艺术特色

第一首是组诗的序曲，通过对巫山巫峡的秋色秋声的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛，令人感到秋色秋声扑面惊心，抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。这一首开门见山，抒情写景，波澜壮阔，感情强烈。

《秋兴八首》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元766年），时诗人56岁。全诗八首蝉联，前呼后应，脉络贯通，组织严密，既是一组完美的组诗，而又各篇各有所侧重。

第一首是组诗的序曲，通过对巫山、巫峡的秋色秋声的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛，抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心用典了吗

“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”是唐代诗人杜甫的诗句，出自《秋兴八首·其一》。这句诗描绘了一种深秋景象，菊花两度开放，泪洒故园，孤舟系在岸边，心系故园之情。

与上二句交叉承接，“丛菊”承“塞上”句，“孤舟”承“江间”句。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。注释：这是八首中的第一首，时诗人在夔州，见秋景而伤，遂成组诗，表现了天涯游子孤单飘零、心思故园的惆怅。玉露：秋天的霜露。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。译文 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。