秋波媚翻译(秋波媚翻译及答案)

眼儿媚王雱古诗翻译赏析

——宋代·王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。 海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。

暮暮复朝朝。别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。小轩独坐相思处，情绪好无聊。一丛萱草，数竿修竹，数叶芭蕉。——宋代·石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》 眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。

③载扁舟：犹言同行。 ④吹花：犹言迎风，语出《诗·郑风·箨兮》：“风其吹女。”与下句“听雨”对仗。 赏析 词牌“眼儿媚”，首句即咏美人双目。一般人们喜用“秋水”形容美人的眼睛，词人的比喻显得十分新颖。

——宋代·阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》 眼儿媚·楼上黄昏杏花寒 楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。 绮窗人在东风里，洒泪对春间。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。

——宋代·魏了翁《眼儿媚（瞻叔兄生日五月三日）》 眼儿媚（瞻叔兄生日五月三日） 梦魂不踏正牙班。直作五云间。简编真乐，埙篪雅韵，菽水清欢。 都将瞥忽荣华事，春梦晓云看。只期他日，实愿受用，大耐高官。

繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。而今又客东风里，浑不似寻常。只愁别后，月房云洞，啼损红妆。——宋代·赵长卿《眼儿媚》 眼儿媚 当年策马过钱塘。曲径小平康。繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。

陆游《秋波媚》原文及翻译赏析

1、原文：秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

2、《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》译文 秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。

3、——宋代·陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》 秋到边城角声哀，烽火照高台。 秋到边城角声哀，烽火照高台。 悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。 多情谁似南山月，特地暮云开。

4、秋波媚 陆游 系列：宋词三百首 秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山 秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉！ 多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

5、原文： 秋波媚 作者：陆游 秋到边城角声哀，烽火照高台。 悲歌击筑。凭高酹酒，此兴悠哉！ 多情谁似南山月，特地暮云开。 灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

6、出处：宋·陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》。创作背景 1172年（孝宗乾道八年），陆游四十八岁。他接受四川宣抚使王炎邀请，来到南郑，担任四川宣抚使公署干办公事兼检法官，参加了9个月的从军生活。

朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文及翻译赏析

眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文： 迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

赏析 朱淑真是一位多愁善感的女词人，这首词写一位闺中女子（实际上是作者自己）在明媚的春光中，回首往事而愁绪万端。上片“迟迟春日弄轻柔，花径暗香流”两句，描绘出一幅风和日丽，花香怡人的春日美景。

出自宋代女词人所著《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文：迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

陆游秋波媚的翻译

译文：秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。

《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》译文 秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。

【翻译】：秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。