可堪孤馆闭春寒(可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮翻译)

“雾失楼台,月迷津渡”,秦观的千古绝唱《踏莎行》,表达了怎样的情感...

1、离世厌俗的情感。雾失楼台，月迷津渡中，楼台、津渡都是因情所设之景，是词人内心的不被人理解的情怀，表现了词人一种离世厌俗的情感。

2、寄寓了诗人不堪客馆寂寞、无限凄迷的意绪、怅惘目光及其失望痛苦心情的情感。《踏莎行·郴州旅舍》宋代：秦观 雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。

3、此词表达了失意者的凄苦和哀怨的心情，流露了对现实政治一定程度的不满。写作上，词人善用对句写景抒情。

4、手法：对比（反衬）情感：对梅与雪的品格有所褒贬，突出了对梅花的喜爱和赞赏之情。

5、秦观的《踏莎行》的最后两句词，依稀表达了作者对做官后，与自然人生脱离之状的无奈。原文：雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

6、踏莎行 秦观 雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？一 楼台在茫茫晨雾中消失，渡口在朦朦月色中隐没。

踏莎行·郴州旅舍原文及翻译

《踏莎行·郴州旅舍》译文 雾迷濛，楼台依稀难辨， 月色朦胧，渡口也隐匿不见。 望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。

这句话的出处是秦观所写的《踏莎行·郴州旅舍》。【原文节选】“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

《踏莎行·郴州旅舍》原文：雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”出自哪儿?

1、出自宋代词人秦观的《踏莎行·郴州旅舍》。全诗如下：踏莎行·郴州旅舍 作者：秦观 雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。

2、秦观《踏莎行·郴州旅舍》【原词】雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

3、这两句诗出自：《踏莎行·郴州旅舍》全诗为：雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。

4、《踏莎行·雾失楼台》北宋·秦观 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

5、可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。出自宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》翻译：怎能忍受，在春寒料峭中独自幽闭在孤寂的旅舍，听杜鹃鸟在日暮斜阳里一声声悲鸣着。冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。

6、雾失楼台，月迷津渡的意思是：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。出自宋代词人秦观的《踏莎行·郴州旅舍》。