关山难越谁悲失路之人翻译(“关山难越,谁悲失路之人?”)

关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客是什么意思

翻译为：雄关高山难以越过，有谁同情不得志的人？在座的各位如浮萍在水上相聚，都是客居异乡的人。这句话出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》，原文及译文为：（原文）时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。

意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。

关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。

意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

关山难越谁悲失路之人的含义是什么?

1、意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。

2、意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

3、“关山难越 谁悲失路之人”出自唐·王勃的《滕王阁序》。

关山难越,谁悲失路之人是什么意思

意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。

意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

这句话出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》，意思是：关山重重，难以攀越，谁同情迷路的人呢？大家都是漂泊在外的游子，偶然一次相逢，都是在异乡异地。这句话表达了人的孤独和异乡漂泊的感伤。

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译?

1、这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。

2、翻译：南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。

3、意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

4、关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。

5、“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。” 意思是：关山难以逾越，有谁同情迷失路径的人？萍水相逢，人人都是异乡的来客！“萍水相逢”指浮萍与流水，两不相干却又相逢。

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译

翻译为：雄关高山难以越过，有谁同情不得志的人？在座的各位如浮萍在水上相聚，都是客居异乡的人。这句话出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》，原文及译文为：（原文）时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。

意思是关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。

关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。

作者王勃。原文是关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。

“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是它乡之客”这句话是什么意思...

1、关山难于攀登，谁来悲悯那些处于困境的人？素不相识的人偶然相遇，都是异乡的好客之人。形容一个人在困难时期，对自己伸出援助之手的反而是那些陌生人。

2、这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。

3、含义是：关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。

4、关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客的意思是关山重重难以越过，有谁同情不得志的人，萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。作者这两句话慨叹自己的不齐的时运、多舛的命途。

5、关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客出自王勃的《滕王阁序》，意思是关山重重难以越过，有谁会同情不得志的人。萍水偶尔相逢，满座都是他乡的客人。