太平御览全文及翻译(太平御览全文及翻译神异经)

太平御览,风俗通女娲造人,的古文翻译?

译文：民间传说，天地初开时，没有人类，女娲用手团弄黄土，搓捏成人。由于工作繁重，力不从心，于是女娲便用草绳置于泥中，裹上泥巴，制成人。

翻译是据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。东汉古籍《风俗通》中有关于女娲造人的如下记载：俗说开天辟地，未有人民，女娲搏黄土做人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。

《女娲造人》的翻译：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。

《女娲造人》翻译：据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。她的工作太忙了，以致于一个人的力量远远赶不上自然对人类 的需要，于是便引来一条绳子放入泥浆内，然后举起绳子一挥洒。

《女娲造人》译文：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。

《风俗通》的《女娲造人》的翻译：据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。

武王伐纣原文及翻译

武王伐纣原文及翻译如下：原文周武王伐纣，补筮之，逆，占曰：“大凶。”太公推蓍蹈龟而曰：“枯骨死草，何知吉凶！”——《论衡》武王伐纣，雨甚雷疾。武王之乘，雷震而死，周公曰：“天不祐周矣。

武王伐殷，乘舟济河⑴，兵车出，坏船于河中。太公曰：“太子为父报仇，今死无生。”所过津梁⑵，皆悉烧之。武王伐纣，渡于孟津，阳侯⑶之波，逆流而击，疾风晦冥，人马不相见。

武王伐纣，统帅军队在盟津渡河，他右手执白旄，左手执黄钺，指挥敢死之士三百人，士卒三万人同商军作战。这时商纣的军队有几十万，而又有飞廉恶来这些勇将，身先士卒，不避戟斧，阵势绵延百里不断。

武王伐纣文言文全文翻译 周武王伐纣时，伯夷兄弟两人拦马谏阻武王；周灭商后，两人隐居首阳山，不食周粟而死。 伊尹，商汤之相，曾辅汤灭夏。(11)何：通“可”。 (12)有若：姓有，名若，孔子弟子。

肆意胡为，残杀王族重臣比干，囚禁箕子，逼走微子。武王、姜尚(姜子牙)等人遂把握这一有利战机，决定乘虚蹈隙，大举伐纣，经过牧野之战，一战而胜，结束了商王朝的统治，开始了百姓安居乐业，统治稳定的周王朝。

太平御览文言文的翻译

1、译文：民间传说，天地初开时，没有人类，女娲用手团弄黄土，搓捏成人。由于工作繁重，力不从心，于是女娲便用草绳置于泥中，裹上泥巴，制成人。

2、译文：女娲在神祠里祷告，祈求神任命她做女媒。于是女娲就安排男女婚配。

3、译文：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中，举起绳子一甩，泥浆洒落在地上，就变成了一个个人。

郑人逃暑全文翻译

郑人逃暑文言文翻译如下：郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，随着太阳的移动树的影子也移动，他就挪动自己的卧席跟着树的阴影。等到了黄昏时分，他又把卧席放到大树底下。

译文：郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。

郑人逃暑文言文翻译如下：翻译：有个郑国人怕热，他跑到一棵树下去乘凉，太阳在空中移动，树影也在地上移动，他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。

全文翻译：郑国有个在一棵独立的树下乘凉的人，太阳在空中移动，树影也在地上移动，他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。

郑人逃暑，文言文和译文 原文] 郑人有逃暑于孤林之下者①，日流影移，而徙衽以从阴②。及至暮反席 于树下③，及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身④。其阴逾去，而 其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕。

①逃暑：避暑，乘凉。①孤林——孤树。独立的一棵树。②徙衽（xǐrén）——移动席子。徙，迁移。衽，席子。③反——同“返”。④濡（rú）——沾湿。

太平御览文言文

选自太平御览的 至于其国 文言文的阅读答案或翻译 文中有什么遂明国 至于其国 其：这个。啄树则灿然火出 则：就。遂明国①不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷②。

“是巧于用昼而拙于用夕矣”意思是这个方法在白天使用很巧妙，但晚上用就相当笨拙了。出自北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂的《太平御览·人事部》中的一篇文言文《郑人逃暑》。

俗说天地开辟，未有人民，女娲抟①黄土作人。剧务②力不暇供③，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人：贫贱者，引絙④人也。

选自太平御览的 至于其国 文言文的阅读答案或翻译 文中有什么遂明国 至于其国 其：这个。 啄树则灿然火出 则：就。 遂明国①不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷②。后世有圣人，游日月之外，至於③其国，息此树下。