鹊桥仙陆游一竿风月(鹊桥仙陆游一竿风月一蓑烟雨)

陆游《鹊桥仙·一竿风月》原文及翻译赏析

鹊桥仙·一竿风月原文： 一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。

【译文】 彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。 纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。 团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。 莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。

阅读陆游《鹊桥仙》和柳宗元《渔翁》,回答问题

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟消日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。①陆游《鹊桥仙》中“渔父”的形象和柳宗元《渔翁》诗中“渔翁”的形象有何相同之处？请简要分析。

链接：https：//pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ？pwd=1234 提取码：1234 简介：高中语文优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

小题1：词的上阕运用了对比的表现手法。①前三句将难忘的戎马生涯与现在无人记起的寂寞凄凉形成对比，（或“前两句追忆当年的豪举与现在独作江边渔父的闲散形成对比。

明代杨慎《词品》说：“放翁词，纤丽处似淮海，雄快处似东坡。其感旧《鹊桥仙》一首(即此词)，英气可掬，流落亦可惜矣。” 他看到了这首词中的“英气”，却没有看到其中。

下面列举出鹊桥仙陆游的古诗原文及翻译：鹊桥仙 华灯纵博 原文：华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。

一竿风月什么意思?一竿风月怎么读?

1、一竿风月怎么读？ 参考答案： 拼音：yī gān fēng yuè，简拼：ygfy 成语解释：风月：清风明月，指美好的景色。比喻忘却世事，在清风明月的美景下行乐。 成语出处：宋·陆游《鹊桥仙》词：“一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。

2、一竿风月：风月中垂一钓竿。蓑（suō）：蓑衣。钓台：汉代隐士严光隐居的地方，在今浙江省富春江畔的桐庐县。况肯：更何况。红尘：指俗世。棹（zhào）：指船桨。潮平系缆：潮水满涨时停船捕鱼。

3、风月的读音是：fēngyuè。风月的拼音是：fēngyuè。注音是：ㄈㄥㄩㄝ_。结构是：风(半包围结构)月(独体结构)。词性是：名词。

4、鹊桥仙·一竿风月赏析 「一竿风月，一蓑烟雨」，是渔父的生活环境。「家在钓台西住」，这里借用了严光不应汉光武的征召，独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。

陆游的《鹊桥仙》,这个题目许渊冲是如何翻译的?

1、《鹊桥仙·一竿风月》陆游 一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到、红尘深处？潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是、无名渔父。

2、许译此处处理为“gray”，更符合原文意境。2)中国古诗词讲求押韵，翻译古典文集，能够较大还原原作风貌已属不易，做到声韵和谐更是不 易，所以有些译者会选择采用自由体翻译。

3、所以许渊冲先生在 这里将“鹊桥”虚化成了homeward way：回家的路。其实这里这句“忍顾鹊桥归路”也翻译得相当简单：Can they bear a separate homeward way？ 如何能忍受独自归家？就是这个意思。

4、下面列举出鹊桥仙陆游的古诗原文及翻译：鹊桥仙 华灯纵博 原文：华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。

鹊桥仙这首诗的内容是什么

1、《鹊桥仙》【作者】秦观 【朝代】宋 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

2、内容 松冈避暑。茅檐避雨。闲去闲来几度。醉扶孤石看飞泉，又却是、前回醒处。东家娶妇。西家归女。灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露。

3、鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。