泊船瓜洲翻译(泊船瓜洲翻译六年级下册)

古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译

1、全诗意思：从京口到瓜州只是一江之隔。从京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸。明月什么时候才能照着我回到故乡。《泊船瓜洲》北宋文学家王安石的作品。

2、《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

3、《泊船瓜洲》的译文：在京口和瓜洲两地之间有一水之隔，钟山就隐藏在数座山峦的后面。温暖的春风将大江南岸吹绿了，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

4、《泊船瓜洲》的翻译是：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

5、泊船瓜洲原文及翻译如下：原文：《泊船瓜洲》宋－王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

《泊船瓜洲》全诗的意思是什么?

全诗意思：从京口到瓜州只是一江之隔。从京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸。明月什么时候才能照着我回到故乡。《泊船瓜洲》北宋文学家王安石的作品。

意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

《泊船瓜洲》是宋代大诗人王安石所创作的一首诗，也是义务教育阶段必背的一首诗，本文中我为大家整理了这首诗的相关知识，欢迎大家阅读。

泊船瓜洲 作者：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文及注释 译文 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

意思是：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

《泊船瓜洲》翻译

《泊船瓜洲》的译文：在京口和瓜洲两地之间有一水之隔，钟山就隐藏在数座山峦的后面。温暖的春风将大江南岸吹绿了，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

古诗《泊船瓜洲》的意思是什么?

翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

白话释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？宋·王安石《泊船瓜洲》原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

泊船瓜洲的意思是：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。

泊船瓜洲古诗的意思是站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里 2原文京口瓜洲。

泊船瓜洲的译文

1、意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

2、翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

3、【诗意】京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所住的钟山与这里也只隔着几座山。