高适燕歌行(高适燕歌行中的李将军是谁)

高适《燕歌行》原文及翻译赏析

燕歌行 【作者】高适 【朝代】唐 译文对照 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 唐朝东北边境战事又起，将军离家前去征讨贼寇。

《燕歌行》译文：东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天，将领们为扫平凶敌辞家上了前线。好男儿本看重驰聘沙场为国戍边，汉家天子对这种精神又格外赏脸。敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关，旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断。

燕歌行高适原文及翻译赏析

1、翻译 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 唐朝 边境举烟火狼烟东北起尘土， 唐朝 将军辞家去欲破残忍之边贼。

2、第二段写战斗危急而失利。落笔便是“山川萧条极边土”，展现开阔而无险可凭的地带，带出一片肃杀的气氛。“胡骑”迅急剽悍，象狂风暴雨，卷地而来。汉军奋力迎敌，杀得昏天黑地，不辨死生。

3、第三段八句写征人，思妇两地相望，重会无期。末段四句，两句写战士在生还无望的处境下，已决心以身殉国；两句诗人感慨，对战士的悲惨命运深寄同情。全诗气势畅达，笔力矫健，气氛悲壮淋漓，主旨深刻含蓄。

4、燕歌行 高适 全文：开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

5、高适《燕歌行》原文及翻译如下：原文：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

燕歌行高适原文翻译赏析

翻译 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 唐朝 边境举烟火狼烟东北起尘土， 唐朝 将军辞家去欲破残忍之边贼。

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！ 翻译： 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 唐朝东北边境战事又起，将军离家前去征讨贼寇。

《燕歌行》译文：东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天，将领们为扫平凶敌辞家上了前线。好男儿本看重驰聘沙场为国戍边，汉家天子对这种精神又格外赏脸。敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关，旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断。

燕歌行 高适 全文：开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

燕歌行高适原文翻译如下：原文：燕歌行(并序)高适 〔唐代〕开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

燕歌行高适原文及翻译拼音

1、开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

2、燕歌行的拼音是：yān gē xíng。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

3、作者：高适 hàn jiā yān chén zài dōng běi，hàn jiāng cí jiā pò cán zéi。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。nán ér běn zì zhòng héng xíng，tiān zǐ fēi cháng cì yán sè。

4、燕歌行并序高适注音如下：作者简介：高适 （700—765) ，汉族。唐朝诗人。字达夫、仲武，沧州(今河北省景县)人，居住在宋中(今河南商丘一带)。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功立业自期。

5、燕歌行原文带拼音标准版如下：qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng，cǎo mù yáo luò lù wéi shuāng。qún yàn cí guī yàn nán xiáng，niàn jun1 kè yóu sī duàn cháng。

高适《燕歌行》原文与赏析

诗虽叙写边战，但重点不在民族矛盾，而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时，也写出了为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越，慷慨悲壮。《燕歌行》是唐代诗人高适的诗作。

赏析 《燕歌行》不仅是高适的「第一大篇」(近人赵熙评语)，而且是整个唐代边塞诗中的杰作，千古传诵，良非偶然。 开元十五年(公元727)，高适曾北上蓟门。

《燕歌行》的第一句“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”，其实是指，唐朝东北边境上燃起了狼烟，扬起了尘土，唐朝的将军离开了家，要去边境上与敌人作战。 要理解这首诗的意思，还得清楚其背景。

笔力矫健，经过惨淡经营而至于浑化无迹，气氛悲壮淋漓，主意深刻含蓄。总的来说，高适的《燕歌行》是一首具有深刻社会意义的诗歌，它不仅揭示了当时的社会问题，同时也表现了作者对人民群众的深厚感情和强烈的爱国精神。