山中问答赏析(山中问答解析)

李白《山中问答》原文及翻译赏析

译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。

译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。

出川以后，在安陆(今河北安陆)十年，曾隐居碧山桃花岩。《山中答问》，一作“山中答俗人。”俗人是碧山里面的人，也泛指世俗的人。

山中问答 李白[1]问余何事栖碧山，笑而不答心自闲， 桃花流水窅然[2]去，别有天地非人间。

李白《山中问答》原文阅读|赏析

你也许等待着李白回答吧，可是他却“笑而不”俗人的疑问，说穿了，就是李白为何要隐居。可是他的隐居，却实在不容易说得那么清楚，使得俗人能够明白；而且这样的事，对俗人不便说，也无必要说起，所以他就“笑而不

只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇，诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”，隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。

山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。

这问应是旁人，诗人只是引用旁人问话，于平淡中引出下文。

原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。

赏析笑而不答的妙处最后一句表达了作者怎样的思想感情

1、笑字值得玩味，它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松愉快的气氛；而且这笑而不还带有几分神秘的色彩，造成悬念，以诱发读者思索的兴味。

2、既然在现实中连连碰壁，诗人转而把眼光投向了山水，于是有了下句“笑而不答心自闲”的情境，诗人把自己的感情寄托于青山碧水，让自己的灵魂得到片刻的安宁的心理也自然地流露了出来。

3、．首先表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松而愉快的气氛。其次，“笑而不答”，带有几分神秘色彩，造成悬念，引人深思。（意对即可）2．表达的感情是欣赏、赞叹。

4、问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。 “问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

李白在安陆写的所有诗

山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山， 笑而不答心自闲。桃花流水窅然去， 别有天地非人间。创作过程：唐玄宗开元十五年，27岁的诗人李白“仗剑去国，辞亲远游”，辗转来到安陆。

李白在安陆写的诗有：《山中问答》：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中与幽人对酌》：两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

《山中与幽人对酌》唐·李白 两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 云卧三十年，好闲复爱仙。蓬壶虽冥绝，鸾凤心悠然。归来桃花岩，得憩云窗眠。对岭人共语，饮潭猿相连。时升翠微上，邈若罗浮巅。两岑抱东壑，一嶂横西天。树杂日易隐，崖倾月难圆。