江南春杜牧翻译及赏析(江南春 杜牧 翻译)

江南春的译文和注释

1、[译文]：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。这首《江南春》，千百年来素负盛誉。

2、江南春译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。注释：山郭：山城。酒旗：古代酒店外面挂的幌子。

3、江南春尽离肠断，苹满汀洲 ① 人未归。【注释】①苹满汀洲：代指春末夏初的时令。苹，一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀洲，水中的小块陆地。【译文】一潭春水，烟波渺渺；岸边垂柳，柔条飘飘。

杜牧的《江南春》表达了作者什么感情

1、思旧怀远、归隐的心情。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。

2、《江南春》是由（唐）代诗人（杜牧）所作，这首诗描写了江南春天（晴天）和 （雨天）两种不同的景象，表达了诗人（热爱大自然）的思想感情。江南春 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3、《江南春》表达了杜牧对风景依旧，物是人非的感慨。 表现了作者对江南春景的高度赞美与无限神往。【出处】《江南春》——唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

4、杜牧不仅是为了写眼前的景致而写景，而是在赏叹之中蕴含着讽刺，杜诗表达了其追求朴实无华的生活，反对崇信佛教，以及讽刺唐王朝衰败的原因。

千里莺啼绿映红原文翻译及赏析千里莺啼绿映红出自哪首诗

杜牧的《江南春》中描写了江南春天美丽景色的句子是“千里莺啼绿映红”。原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

出自唐代杜牧的《江南春》。原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

【出处】《江南春》——唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【译文】辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句，此句描绘了江南的美好春景，表达了诗人对江南景物的赞美与神往。原文如下：《江南春》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

水村山郭酒旗风上一句：千里莺啼绿映红。出处：《江南春·千里莺啼绿映红》。原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。出自唐代杜牧的《江南春》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。赏析 这是描写江南风光的一首七言绝句。

江南春这首诗是什么意思?

1、《江南春》这首古诗的意思是：在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。

2、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》这首诗的意思是：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。注释：莺啼：即莺啼燕语。

3、古诗《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。全诗的字面意思：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

江南春翻译和赏析

1、【译文】： 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

2、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。赏析 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

3、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。全文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

4、【译文】一潭春水，烟波渺渺；岸边垂柳，柔条飘飘。芳草萋萋，蔓延到天际；斜阳欲坠，孤零零的村落寂静无人，只有凋零的杏花漫天飞舞。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀洲长满了苹花，心上人还未回还。

江南春的原文、翻译及赏析。

1、【译文】： 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

2、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。全文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3、江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀洲长满了苹花，心上人还未回还。

4、出自杜牧的《江南春》。全诗原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。全诗翻译：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

5、【译文】：辽阔迷人的江南水乡，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；傍水的村庄，依山的城镇，随处可见酒家迎风招展的旗子。南朝统治者建造的四百八十多座寺庙，如今有多少楼台都笼罩在蒙蒙的烟雾般的细雨之中。