新丰美酒斗十千(新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年什么意思)

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

唐代王维的少年行四首全诗如下新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年白话文新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边白话文相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳。

答案是：马。为什么是马，不是其他动物呢？根据诗歌的意思而来，此诗句来源于《少年行四首·新丰美酒斗十千》，作者：王维 【唐代】 根据上述的概括，可以看出写的动物是马。

下面是 无 分享的王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析。欢迎阅读参考！《少年行·其一》王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。【译文】新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

”出自王维的《少年行》，原文是“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”，意思是新丰的美酒一斗就要花费十千，咸阳城里的那些游侠们多半都是青春少年。

新丰美酒斗十千的意思

1、新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

2、新丰美酒斗十千的意思是新丰出产的美酒十分名贵，一斗酒价值十千钱。出自《少年行四首》。新丰美酒斗十干，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骤骑战渔阳。

3、新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年的意思：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。出自唐代王维的《少年行四首》。《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

谁能翻译一下王维的少年行其一

少年行（四首选一）[唐]王维 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。[今译]刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。

原文：《少年行四首其一》唐王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。白话译文：新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

[出典] 王维 《少年行》其一 注： 《少年行》王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 注释： 新丰：古县名，汉置，治所在今陕西省临潼（tóng）县东北。新丰镇古时产美酒，谓之新丰酒。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。出自哪里?

1、“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年”出自唐代诗人王维的《少年行其一》，下一句为“相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边”。新丰，地名，在今陕西省临潼区东北。新丰镇以盛产美酒而闻名。

2、出自王维的《少年行四首》。咸阳游侠多少年出自王维的《少年行四首》，部分诗句是新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。意思是新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。

3、新丰美酒斗十千咸阳游侠多少年出自《少年行四首》。新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年是唐代诗人王维在其组诗《少年行四首》中的第一首的开头两句，这两句诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对青春、友谊和英雄主义的赞美。

4、出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

5、出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。