夜泊秦淮近酒家的意思(夜泊秦淮近酒家的上一句)

烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家的意思?

1、烟的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。泊秦淮① 作者：杜牧（唐代诗人）烟笼寒水月笼沙②，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花③。注释 ①.选自《樊川文集》。

2、诗人笑着询问来宾的来历，但却只应是因为茅庐的困顿苦难才畏惧艰难遥远的旅途。这里的茅庐比喻诗人对自身的境遇，也暗喻了时世的乱象。泊秦淮近酒家上一句 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

3、《泊秦淮》写客中偶感，表现了作者对国事的隐忧。【注评】烟笼寒水月笼沙， 烟：指像烟一样的雾气。笼：笼罩。寒水：清冷的河水。月：月光。沙：沙滩。○月光之下，烟水迷漾，风景如画。 夜泊秦淮近酒家。

泊秦淮原文及翻译

秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。烟笼寒水月笼沙，秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。夜泊秦淮近酒家。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。

《泊秦淮》的翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗的翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

《泊秦淮》 作者：唐代杜牧 原文 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 翻译 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

泊秦淮原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、《泊秦淮》译文 浩渺寒江之上弥漫着迷濛的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。 金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着 *** 之曲《玉树 *** 花》。

2、泊秦淮的翻译和原文：原文：泊秦淮 作者：杜牧 朝代：唐 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

3、《泊秦淮》的作者是唐代文学家杜牧。全诗如下：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。全诗翻译：迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。

4、泊秦淮原文翻译赏析秦淮河简介 秦淮河古名是什么江苏的旅游景点泊秦淮 杜牧 泊秦淮原文翻译赏析 【原文】： 泊秦淮 作者：杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

5、《泊秦淮》原文 泊秦淮（杜牧）烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。《泊秦淮》译文 译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。

夜泊秦淮近酒家的意思

1、翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

2、意思：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。出自唐代杜牧《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

3、“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。